Cauze şi efecte

Cauze și efecte

Numărul 48, 11-17 dec. 2018  »  La început a fost cuvântul...

Analizele din mass-media referitoare la procese și fenomene economico-sociale impun adesea folosirea unor noțiuni inspirate din alte limbi, care se doresc a fi mai percutante. De un asemenea „privilegiu” se bucură, în ultimul timp, termenii „endogen” și „exogen”. Într-o emisiune televizată, un participant la dezbatere a spus, între altele: „Dacă este să operăm o departajare între influența factorilor endogeni și a celor exogeni, trebuie să precizăm că, în primul caz, ne confruntăm cu noi înșine, iar în al doilea, cu alții”. Fără îndoială, „endogen” se referă la factorul intern, iar „exogen” la cel extern. Însă, în exemplul dat, în afară de tautologia evidentă, ar fi de semnalat că, fără precizarea ariei vizate (persoană, grup, teritoriu, zonă etc.), „departajarea” enunțată nu este posibilă. Bunăoară, când vorbim despre costuri la nivel de entitate economică, un factor „endogen” este politica salarială a firmei, dar când se aplică prevederea legală referitoare la salariul minim intervine un factor „exogen”.

Prin urmare, cele două noțiuni, în sine, nu reprezintă elemente utile de analiză decât în măsura în care se fac trimiteri precise la spațiu și timp. De pildă, într-un articol dintr-o revistă săptămânală se afirma că „endogenul și exogenul sunt factori opuși atunci când examinăm procese și fenomene din viața reală”. Or, tocmai în „viața reală” se dovedește adesea că sunt factori complementari, consonanți, cum ar fi accesarea și gestionarea fondurilor europene nerambursabile: banii vin din „exterior”, dar din „interior” trebuie să vină proiecte eligibile și, tot de acolo, rezultate cât mai bune în folosirea respectivelor fonduri. Cum se vede, utilizarea celor doi termeni impune totdeauna, o relație de comunicare corectă, „endogenă” și „exogenă”, deopotrivă. (T.B.)

Comentariile vor fi publicate doar după validarea acestora de către moderator. Nu vor fi publicate comentariile care conțin injurii, un limbaj licențios, instigare la încălcarea legii, la violență sau la ură, precum și acuzații fără acoperire. Vă mulțumim!


Site-ul ceccarbusinessmagazine.ro folosește cookie-uri pentru analiza traficului și pentru îmbunătățirea experienței de navigare. Sunt incluse aici și cookie-urile companiilor/serviciilor terțe plasate pe acest site (Google Analytics, Facebook, Twitter, Disqus). Continuând să utilizezi acest website, ești de acord cu stocarea tuturor cookie-urilor pe acest device.