
Criptic și eliptic
Numărul 38, 8-14 oct. 2019 » La început a fost cuvântul...
În presă și în vorbirea de tip colocvial întâlnim, deseori, situații când se formulează fraze eliptice, fie din considerente de utilitate (se face economie de cuvinte), fie din pricina insuficientei cunoașteri a regulilor lexicale. De exemplu, într-o emisiune televizată, un participant a spus: „Funcție de capacitatea angajatorului, salariații beneficiază de…”. Sau, într-un comentariu din presa scrisă, se afirma că „funcție de valorile traficului s-a luat măsura de a se…”.
În asemenea cazuri, devine obligatorie folosirea prepoziției „în”, astfel încât frazele citate să fie formulate corect: „În funcție de capacitatea angajatorului…” și „În funcție de valorile traficului…”.
În aceeași ordine de idei, se cuvine să amintim faptul că, tot deseori, se scrie și se spune „urmare a unui complex de factori…” ori „urmare a stărilor de fapt semnalate…”. Și în aceste cazuri este obligatorie folosirea prepoziției „ca”, în așa fel încât formularea corectă să fie „ca urmare a unui complex de factori” sau „ca urmare a stărilor de fapt…”. Avem de-a face cu situații asemănătoare celor semnalate în note precedente, când aminteam de omiterea nejustificată a prepoziției „pe” în fraze precum „atenția (pe) care o acordați…”, „articolul (pe) care l-am scris…”, „profesorul (pe) care l-am audiat…”. „Pe” trebuie folosit în toate aceste cazuri, conform normelor unei comunicări corecte. Așadar, ca urmare a unor constatări pe care le impune citirea presei, în funcție de cerințele stabilite de Academia Română, am considerat util să reamintim și regulile referitoare la banalele prepoziții în, ca și pe. (T.B.)
(Copyright foto: 123RF Stock Photo)
Consacrări și recompense pentru performanțele din 2019
Târgul GAUDEAMUS: „O carte bună este o faptă bună”
Ziua Dramaturgiei Românești: Teatrul, oglinda în care ne recunoaștem așa cum suntem
Întâlnirea cărții cu mediul digital
Festivalul Național de Teatru, privit din culise
Arhitectura românească, în timp și spațiu: Nu venim de nicăieri și nu ne îndreptăm spre niciunde