La început a fost cuvântul...

Rigoare și stil

Rigoare și stil

La început a fost cuvântul...

Teodor Brateș

În raportul de activitate al unei firme se menționa, între altele: „S-au făcut demersuri în vederea…”. Exprimarea era, cel puțin, deficitară sub aspect stilistic. Noțiunea de „demers” include sensul verbului „a face”. Că, doar rămâne valabilă vorba din vechime potrivit căreia ...

Nr. 35, 17-23 sept. 2019


Performanțe și contraperformanțe

Performanțe și contraperformanțe

La început a fost cuvântul...

Teodor Brateș

În recente analize, studii, dezbateri găzduite de mass-media s-au făcut referiri frecvente la nevoia de performanțe în diferite domenii de activitate. Fără îndoială, tema prezintă un interes deosebit, iar abordarea ei ar fi câștigat în substanță dacă nu s-ar fi „strecurat” și numeroase ...

Nr. 34, 10-16 septembrie 2019


Text și context

Text și context

La început a fost cuvântul...

Teodor Brateș

Ne este dat frecvent să întâlnim citate menite să argumenteze cele mai diverse puncte de vedere. Din păcate, această practică (pe deplin justificată) este denaturată prin procedeul numit scoaterea din context. Spre deosebire de observațiile consemnate până acum, în rubrica de față, nu ...

Nr. 32-33, 27 aug. - 9 sept. 2019


Punct și de la capăt

Punct și de la capăt

La început a fost cuvântul...

Teodor Brateș

În pofida înmulțirii și extinderii în mass-media românească a rubricilor dedicate scrierii și vorbirii corecte, numeroase derapaje nu numai că nu și-au diminuat prezența în spațiul public, ci au devenit mai dese, mai neplăcute, situație care ne obligă să revenim (de aici sintagma „punct ...

Nr. 30-31, 13-26 august 2019


Promovabilitate și promovare

Promovabilitate și promovare

La început a fost cuvântul...

Teodor Brateș

Perioada actuală, marcată de sesiuni de examene, de alte teste, inclusiv de natură profesională, a prilejuit și prilejuiește folosirea amplă a unor noțiuni în temă. În aceste circumstanțe, auzim destul de des formule de genul: „La recentul examen, gradul de promovabilitate a fost de…” ...

Nr. 28-29, 30 iulie - 12 august 2019


Pe urmele oportunităţilor

Pe urmele oportunităților

La început a fost cuvântul...

Teodor Brateș

Într-o dezbatere radiofonică, unul dintre participanți a folosit sintagma „oportunitate favorabilă”. Evident, a „comis” un pleonasm. Însăși noțiunea de „oportunitate” include elemente „favorabile”. Tocmai de aceea, atât în scris, cât și verbal, substantivul „oportunitate”, ...

Nr. 26-27, 16-29 iulie 2019


Confirmări și reconfirmări

Confirmări și reconfirmări

La început a fost cuvântul...

Teodor Brateș

Un participant la o dezbatere radiofonică a apreciat că un antevorbitor „a reconfirmat ceea ce a spus anterior”. Ar fi fost posibil, oare, să se „reconfirme” ceva ce nu mai „spusese”? Eroarea care a „inspirat” remarcile de față ne readuce în atenție necesitatea de a ține seama ...

Nr. 24-25, 2-15 iulie 2019


Cât de „fundamental” este „esențialul”?

Cât de „fundamental” este „esențialul”?

La început a fost cuvântul...

Teodor Brateș

Nimic mai firesc ca în scris și verbal să subliniem necesitatea de a ne concentra asupra a ceea ce este esențial, cu adevărat important. De aici, frecvența unor noțiuni precum „principal”, „prioritar”, „prim-plan”, „primordial”, „pregnant” (ca să ne rezumăm la câțiva termeni ...

Nr. 23, 25 iunie - 1 iulie 2019


Suferința gradelor de comparație

Suferința gradelor de comparație

La început a fost cuvântul...

Teodor Brateș

Într-o dezbatere televizată, unul dintre participanți a recurs la formula „extrem de crucială”. Pe loc, a fost „amendat” de un alt participant, care a precizat că noțiunea de „crucial” nu admite grade de comparație și a pledat pentru „o exprimare cât mai exactă”. Or, termenul ...

Nr. 22, 18-24 iunie 2019


Scurt, inteligibil, exact

Scurt, inteligibil, exact

La început a fost cuvântul...

Teodor Brateș

Nu este cazul să se demonstreze că, în materie de comunicare, mai ales în cea scrisă, intervin elemente de ordin obiectiv. De exemplu, cercetările științifice au dovedit că mișcarea ochiului în timpul lecturii nu este continuă, ci fragmentată, sacadată. Adică, „dintr-o privire” se ...

Nr. 21, 11-17 iunie 2019


Creștere și dezvoltare

Creștere și dezvoltare

La început a fost cuvântul...

Teodor Brateș

Într-o analiză apărută recent în spațiul editorial, se afirma că „evoluția dezvoltării atestă că…”. Or, însăși ideea de „evoluție” implică, include „dezvoltarea” și alte sinonime precum „progres”, „devenire”, „transformare”. Într-o altă împrejurare (o emisiune ...

Nr. 20, 4-10 iunie 2019


Între reguli şi excepţii

Între reguli și excepții

La început a fost cuvântul...

Teodor Brateș

Când întâlnim în texte diverse și în vorbirea curentă sintagma „puține excepții”, fiecare dintre noi este îndreptățit să atragă atenția autorului și/sau interlocutorului că tocmai „puținătatea” cazurilor constituie esența „excepției”, indiferent de domeniul abordat. Asemenea ...

Nr. 19, 28 mai - 2 iunie 2019


Științific și administrativ

Științific și administrativ

La început a fost cuvântul...

Teodor Brateș

De-a lungul timpului, s-au statornicit în scris și în exprimarea verbală anumite formule care, la o analiză mai atentă, impun corecturi în spiritul limbii noastre natale. Fără să subapreciem dificultățile provocate de diversitatea unor situații, constatăm că au căpătat o largă răspândire ...

Nr. 18, 21-27 mai 2019


Fundamental și obligatoriu

Fundamental și obligatoriu

La început a fost cuvântul...

Teodor Brateș

Într-o emisiune TV, un participant la dezbaterea mai multor teme economice a spus, între altele: „După opinia mea, fundamental necesar este cunoașterea mecanismelor pieței”. Evident, acordul gramatical impunea utilizarea cuvântului „fundamentală” și… „necesară”. În aceeași categorie ...

Nr. 17, 14-20 mai 2019


Sens și semnificație în ceas de sărbătoare

Sens și semnificație în ceas de sărbătoare

La început a fost cuvântul...

Teodor Brateș

Există un număr considerabil de cuvinte care se referă, direct și indirect, la momente sărbătorești din viața personală și din cea la nivel de colectivități – de la colegii de muncă la comunități teritoriale, la națiuni și până la scara întregii umanități. Pornind de la ceea ce ...

Nr. 15-16, 23 apr. - 13 mai 2019


Necesar și posibil

Necesar și posibil

La început a fost cuvântul...

Teodor Brateș

Sunt două noțiuni care se regăsesc implicit și explicit în mai toate analizele economico-financiare, fapt confirmat și de frecvența lor în mass-media actuală. Astfel, un participant la o dezbatere televizată a afirmat că o anumită măsură este „nu numai motivată, ci și necesară”. ...

Nr. 14, 16-22 aprilie 2019



Site-ul ceccarbusinessmagazine.ro folosește cookie-uri pentru analiza traficului și pentru îmbunătățirea experienței de navigare. Sunt incluse aici și cookie-urile companiilor/serviciilor terțe plasate pe acest site (Google Analytics, Facebook, Twitter, Disqus). Continuând să utilizezi acest website, ești de acord cu stocarea tuturor cookie-urilor pe acest device.