La început a fost cuvântul...

Științific și administrativ

Științific și administrativ

La început a fost cuvântul...

Teodor Brateș

De-a lungul timpului, s-au statornicit în scris și în exprimarea verbală anumite formule care, la o analiză mai atentă, impun corecturi în spiritul limbii noastre natale. Fără să subapreciem dificultățile provocate de diversitatea unor situații, constatăm că au căpătat o largă răspândire ...

Nr. 18, 21-27 mai 2019


Fundamental și obligatoriu

Fundamental și obligatoriu

La început a fost cuvântul...

Teodor Brateș

Într-o emisiune TV, un participant la dezbaterea mai multor teme economice a spus, între altele: „După opinia mea, fundamental necesar este cunoașterea mecanismelor pieței”. Evident, acordul gramatical impunea utilizarea cuvântului „fundamentală” și… „necesară”. În aceeași categorie ...

Nr. 17, 14-20 mai 2019


Sens și semnificație în ceas de sărbătoare

Sens și semnificație în ceas de sărbătoare

La început a fost cuvântul...

Teodor Brateș

Există un număr considerabil de cuvinte care se referă, direct și indirect, la momente sărbătorești din viața personală și din cea la nivel de colectivități – de la colegii de muncă la comunități teritoriale, la națiuni și până la scara întregii umanități. Pornind de la ceea ce ...

Nr. 15-16, 23 apr. - 13 mai 2019


Necesar și posibil

Necesar și posibil

La început a fost cuvântul...

Teodor Brateș

Sunt două noțiuni care se regăsesc implicit și explicit în mai toate analizele economico-financiare, fapt confirmat și de frecvența lor în mass-media actuală. Astfel, un participant la o dezbatere televizată a afirmat că o anumită măsură este „nu numai motivată, ci și necesară”. ...

Nr. 14, 16-22 aprilie 2019


Principal și secundar

Principal și secundar

La început a fost cuvântul...

Teodor Brateș

„Una dintre principalele priorități…”. Așa a început intervenția unui analist la o dezbatere televizată. Evident, dacă avem de-a face cu o „prioritate”, aceea nu poate să fie… „secundară”. Însăși noțiunea de „prioritate” indică, în esența ei, ceva… „principal”. ...

Nr. 13, 9-15 aprilie 2019


Cunoaștere și recunoaștere

Cunoaștere și recunoaștere

La început a fost cuvântul...

Teodor Brateș

Un participant la o dezbatere televizată a solicitat ca subiectul aflat în atenție să fie abordat în cunoștință de cauză. În acest sens, a afirmat: „Numai cunoscătorii avizați pot emite argumente foarte științifice”. A „emis”, astfel, dintr-un foc, două pleonasme. În primul rând, ...

Nr. 12, 2-8 aprilie 2019


De la brand la branding

De la brand la branding

La început a fost cuvântul...

Teodor Brateș

Preocupările firești legate de creșterea competitivității produselor se reflectă și în frecvența cu care se apelează la noțiunea de „brand”. Cuvântul s-a încetățenit într-o măsură considerabilă în limba română. Cu toate acestea, mai întâlnim formulări care se cer „amendate”. ...

Nr. 11, 26 mar. - 1 apr. 2019


Cauze și efecte

Cauze și efecte

La început a fost cuvântul...

Teodor Brateș

Este firesc ca, în analizele care apar în mass-media cu profil economic, să se pună accentul pe raportul dintre cauză și efect. Numai că, uneori, modul în care sunt formulate evaluările este deficitar sub aspect lingvistic și logic. Bunăoară, într-o publicație săptămânală se afirma ...

Nr. 10, 19-25 martie 2019


Ante și post factum

Ante și post factum

La început a fost cuvântul...

Teodor Brateș

Într-o publicație săptămânală cu profil economic am citit: „După încheierea exercițiului financiar, analizele post factum au relevat…”. Când ceva se petrece „după” un anumit moment, avem de-a face, fără urmă de îndoială, cu o situație „post factum”. Sintagma latină „post ...

Nr. 9, 12-18 martie 2019


Priorităţi şi prioritizare

Priorități și prioritizare

La început a fost cuvântul...

Teodor Brateș

În ultima vreme, în strânsă legătură cu preocupările economico-sociale de actualitate, au căpătat o circulație mai largă noțiunile înscrise în titlul însemnărilor de față. În aceste circumstanțe, chiar dacă în rubricile din mass-media dedicate cultivării limbii române s-au publicat ...

Nr. 8, 5-11 martie 2019


Expresii și expresivitate

Expresii și expresivitate

La început a fost cuvântul...

Teodor Brateș

Este cât se poate de firească preocuparea de a da în scris și verbal cât mai multă expresivitate comunicării noastre, inclusiv în relațiile de natură profesională. Bineînțeles, un asemenea demers trebuie să respecte și regulile gramaticalo-logice. Într-o revistă săptămânală, a apărut ...

Nr. 7, 26 febr. - 4 mar. 2019


Ieftiniri şi scumpiri

Ieftiniri și scumpiri

La început a fost cuvântul...

Teodor Brateș

Publicarea, în aceste zile, a unor date oficiale referitoare la evoluția prețurilor, în special a celor de consum, a prilejuit – ca de obicei la apariția unor date oficiale în temă – numeroase dezbateri interesante. Din păcate, unele formulări au fost neinspirate, fie din motive de ordin ...

Nr. 6, 19-25 febr. 2019


„Chefiniția chiară și aghecvată”

„Chefiniția chiară și aghecvată”

La început a fost cuvântul...

Teodor Brateș

Ați recunoscut, desigur, stimați cititori, în titlul însemnărilor de față, formula utilizată de personajul caragialean Marius Chicoș Rostogan, „un pedagog de școală nouă”. I. L. Caragiale era cunoscut, în diverse medii, și cu numele de „Moș Virgulă”, ca urmare a grijii lui cu ...

Nr. 5, 12-18 febr. 2019


Valoarea adăugată și performanța

Valoarea adăugată și performanța

La început a fost cuvântul...

Teodor Brateș

Utilizarea metaforelor în scris sau în vorbirea curentă, atunci când ne referim la procese economico-sociale, exprimă, neîndoios, nevoia noastră, a tuturor, de a da comunicării cu semenii un plus de atractivitate, de expresivitate. Dar, ne este dat, din păcate, să constatăm, mai ales în media ...

Nr. 4, 5-11 febr. 2019


Cunoaștere, vorbire, scriere

Cunoaștere, vorbire, scriere

La început a fost cuvântul...

Teodor Brateș

Cum este firesc, în actuala perioadă în care România exercită președinția Consiliului UE, anumite noțiuni au în vorbire și scriere o frecvență mai mare decât de obicei. Să începem însemnările de față chiar de la cuvântul-cheie: „președinție”. Să reamintim originea respectivului ...

Nr. 3, 29 ian. - 4 febr. 2019


Noutatea, între absolut și relativ

Noutatea, între absolut și relativ

La început a fost cuvântul...

Teodor Brateș

Într-o emisiune de televiziune se semnala „inaugurarea unei noi serii editoriale consacrate economiei”. Este bine că „se inaugurează” un proces editorial, însă dacă este vorba despre „un început”, evident că avem de-a face cu ceva „nou”. Că doar nu se poate „inaugura” o serie ...

Nr. 2, 22-28 ian. 2019



Site-ul ceccarbusinessmagazine.ro folosește cookie-uri pentru analiza traficului și pentru îmbunătățirea experienței de navigare. Sunt incluse aici și cookie-urile companiilor/serviciilor terțe plasate pe acest site (Google Analytics, Facebook, Twitter, Disqus). Continuând să utilizezi acest website, ești de acord cu stocarea tuturor cookie-urilor pe acest device.