La început a fost cuvântul...

Plus și minus

Plus și minus

La început a fost cuvântul...

Teodor Brateș

Într-o emisiune televizată, unul dintre participanți a afirmat, între altele, că „actul adițional adăugat contractului are…”. Evident, avem de-a face, aici, cu un pleonasm. Adjectivul „adițional” indică tocmai existența a ceva „adăugat”. Când se utilizează cuvinte înrudite ...

  Nr. 44, 13-19 nov. 2018


Viziune şi previziune

Viziune și previziune

La început a fost cuvântul...

Teodor Brateș

Publicarea în presa print și în cea audiovizuală a mai multor texte cu caracter programatic a prilejuit, în ultimele zile, apariția unor comentarii și analize interesante. Nu ne vom referi la fondul acestor abordări, ci vom semnala câteva erori dintr-o perspectivă lingvistică și logică. În ...

  Nr. 43, 6-12 nov. 2018


Limitele rigorii…

Limitele rigorii…

La început a fost cuvântul...

Teodor Brateș

Într-o publicație săptămânală citim că „recentul eurobarometru este cel mai precis indicator al stărilor de spirit ale populației”. Întrebare: adjectivul „precis” are grade de comparație? La fel ca „exact”, „riguros”, „categoric” și alte sinonime nu poate avea grade de ...

  Nr. 42, 30 oct. - 5 nov. 2018


Ipostazele eficienței și proprietatea noțiunilor

Ipostazele eficienței și proprietatea noțiunilor

La început a fost cuvântul...

Teodor Brateș

Asistăm nu numai la amplificarea publicității – ca semn distinctiv al consolidării pieței concurențiale –, ci și la un efort notabil de îmbunătățire a calității argumentării la care recurg cei ce doresc „să-și vândă cât mai bine marfa”. Din păcate, unele reclame păcătuiesc ...

  Nr. 41, 23-29 oct. 2018


Criteriul de necesitate

Criteriul de necesitate

La început a fost cuvântul...

Teodor Brateș

Abordarea temelor legate de salarii, de pensii, de alte venituri prin prisma „coșului de consum” a generat o serie de analize și comentarii în presa audiovizuală și tipărită. Dat fiind intersul firesc față de această temă, am selectat câteva exemple care permit și formularea unor observații ...

  Nr. 40, 16-22 oct. 2018


Cercetare și inovare

Cercetare și inovare

La început a fost cuvântul...

Teodor Brateș

Nimic mai firesc decât atenția acordată în mass-media activităților creative. Dar, importanța și actualitatea temelor nu justifică erorile de comunicare, de exprimare. Dimpotrivă, mai ales atunci când avem de-a face cu performanțe, însăși exprimarea se cuvine a fi pe măsură. Într-o ...

  Nr. 38-39, 2-15 oct. 2018


Prognoză sau/şi profeţie

Prognoză sau/și profeție

La început a fost cuvântul...

Teodor Brateș

Scrutarea viitorului, mai apropiat sau mai îndepărtat, face obiectul (întru totul justificat) multor articole din presa print și online, ca și al unor emisiuni de televiziune și radio. Astfel, într-o revistă săptămânală cu profil economic, un analist menționa că „s-a constituit o echipă ...

  Nr. 37, 25 sept. - 1 oct. 2018


Limitele „bunelor intenții”

Limitele „bunelor intenții”

La început a fost cuvântul...

Teodor Brateș

De obicei, erorile de exprimare pe care le întâlnim (mai ales în scris) își au originea în „distanța” dintre bunele intenții și posibilitățile de a le materializa. Chiar un cuvânt care definește o asemenea stare de fapt am găsit în următoarea frază dintr-un studiu pe teme economice: ...

  Nr. 36, 18-24 sept. 2018


„Rolul” cratimei în istorie

„Rolul” cratimei în istorie

La început a fost cuvântul...

Teodor Brateș

Am mai avut prilejul ca, în spațiul rezervat rubricii de față, să ne referim la semnele de punctuație. Încă de pe vremea Oracolului din Delphi, s-a demonstrat că simpla mutare a unei virgule într-o frază poate să producă efecte diametral opuse. La fel și cratima. Aparent, este un semn ortografic ...

  Nr. 35, 11-17 sept. 2018


Oportunitate şi opţiune

Oportunitate și opțiune

La început a fost cuvântul...

Teodor Brateș

Într-o emisiune televizată, unul dintre participanți a afirmat că „oportunitățile din prezent sunt, de fapt, posibilitățile favorabile oferite pentru a alege soluțiile cele mai optime”. Aici, avem de-a face cu un cumul de erori. „Oportunitățile” nu reprezintă „de fapt” (ca să-l ...

  Nr. 34, 4-10 sept. 2018


Text și subtext

Text și subtext

La început a fost cuvântul...

Teodor Brateș

Pe fond, pledoaria pe care rubrica de față o face în favoarea exprimării corecte nu-și propune decât să fie o modestă contribuție la asigurarea unei mai bune comunicări, inclusiv în demersurile de ordin profesional. Or, chiar în studii consacrate artei și științei comunicării găsim formulări, ...

  Nr. 32-33, 21 aug. - 3 sept. 2018


Judecățile de valoare

Judecățile de valoare

La început a fost cuvântul...

Teodor Brateș

Trăim într-o lume în care ne confruntăm tot timpul cu aprecieri dintre cele mai diverse consacrate mai ales temelor existențiale și, în acest context, evaluărilor referitoare la activitatea economică. Astfel, atât analizele, cât și sintezele conțin inevitabil aprecieri definite prin sintagma ...

  Nr. 30-31, 7-20 august 2018


Buna comunicare se asigură şi prin concizie

Buna comunicare se asigură și prin concizie

La început a fost cuvântul...

Teodor Brateș

Ne confruntăm frecvent cu situații în care frazele stufoase fac dificilă comunicarea și, nu rareori, conțin erori logice și lingvistice. Vom începe cu un titlu dintr-o publicație cu profil economic: „Firmele private au făcut noi angajări în vederea diminuării deficitului de personal”. ...

  Nr. 28-29, 24 iulie - 6 august 2018


Regula și excepția

Regula și excepția

La început a fost cuvântul...

Teodor Brateș

La o dezbatere televizată, unul dintre participanți a afirmat, între altele: „Din fericire, sunt puține excepții în cazul abaterilor de la aceste prevederi legale”. Pentru ceea ce constituie tema acestor însemnări nu prezintă importanță prevederile legale la care s-a referit vorbitorul ...

  Nr. 26-27, 10-23 iulie 2018


Simplu și/sau simplist?

Simplu și/sau simplist?

La început a fost cuvântul...

Teodor Brateș

Pentru publicul larg dornic să înțeleagă procesele și fenomenele din economie, presa video-audio și cea tipărită reprezintă o sursă de informare și, în același timp, de interpretare care nu poate fi înlocuită de nimic altceva. Tema a fost, însă, susținută într-un săptămânal de ...

  Nr. 24-25, 26 iunie - 9 iulie 2018


„Datorită” vs. „din cauza”

„Datorită” vs. „din cauza”

La început a fost cuvântul...

Teodor Brateș

Profesioniștii contabili știu prea bine că elaborarea analizelor și sintezelor privind fenomenele economico-sociale impune, de regulă, relevarea raporturilor dintre cauze și efecte. În acest demers, cel mai adesea se recurge la cuvintele „datorită” și/sau „din cauza”. Începem cu un ...

  Nr. 23, 19-25 iunie 2018



Site-ul ceccarbusinessmagazine.ro folosește cookie-uri pentru analiza traficului și pentru îmbunătățirea experienței de navigare. Sunt incluse aici și cookie-urile companiilor/serviciilor terțe plasate pe acest site (Google Analytics, Facebook, Twitter, Disqus). Continuând să utilizezi acest website, ești de acord cu stocarea tuturor cookie-urilor pe acest device.