Maxim și minim
Numărul 8, 3-9 martie 2020 » La început a fost cuvântul...
Într-o dezbatere televizată, unul dintre participanți a afirmat: „Soluția trebuie găsită în maxim trei zile”. Nu contează la ce anume a făcut trimitere, ci faptul că forma corectă a adverbului (sinonimul expresiei „cel mult”) este „maximum”. Dacă vom „inventaria” sintagmele în care respectivul adverb este confundat cu adjectivul „maxim”, rezultatul ar impune o prezentare de zeci și zeci de pagini. Așa că, recurgem la câteva exemple, regăsite des în mass-media autohtonă: „maxim două luni” (sau orice alt interval temporal); „maxim 10 procente”; „maxim două oferte”; „maxim de posibilități”.
Simetric cu erorile menționate este recursul incorect la cuvântul „opus”, și anume „minim”. De data aceasta, într-un săptămânal cu profil economic citim: „Ar fi fost acceptabil dacă scăderea ar fi fost de minim trei procente”. Or, corect ar fi fost să se folosească formula „minimum trei procente”. La fel ca în cazul lui „maxim”, ne confruntăm cu numeroase situații în care în loc de „minimum” se folosește adjectivul „minim”. Câteva exemple: „Avem la dispoziție minim 2 ani”. „Se impune a se obține un minim de efecte pozitive”. „Nu ne putem mulțumi cu un minim de profit”.
Prin urmare, cu puțină atenție, astfel de greșeli pot fi evitate atunci când ne gândim la deosebirea dintre „cel mai mult” și „cel mai puțin”, în calitate de adverbe și adjectivul „maxim” ori „minim” atunci când dorim să precizăm nivelul la care se situează diferite procese și fenomene, inclusiv din sfera economico-financiară. Oricum, criteriul fundamental a fost definit prin formula „maximum de idei în minimum de cuvinte”. (T.B.)
(Copyright foto: 123RF Stock Photo)
Susținere financiară suplimentară pentru protejarea „Tezaurului Uman Viu”
ArtSafari: cinci expoziții de excepție cu opere ale marilor artiști plastici români
Istoria Teatrului, o „scenă” pentru eternitate
Cartea pentru copii, de la „Cenușăreasă” la podiumul premianților
Monumentele istorice, comori pentru eternitate
La MNAR, filmul de artă este la el acasă
România devine un hub cultural-artistic atestat și de un important festival cinematografic
Lectura, ca mod de viață atestat și de o stație de metrou