Adunarea și scăderea
Numărul 7, 25 feb. - 2 mar. 2020 » La început a fost cuvântul...
Nevoia de a asigura fiecărui act de comunicare cât mai multă expresivitate se manifestă, deseori, prin recursul la sublinieri nu numai inutile, ci şi eronate sub aspect lingvistic şi logic. Bunăoară, într-o analiză publicată de un săptămânal cu profil economic se afirma: „Reglementarea la care ne referim adaugă în plus un alineat care...”. Evident, dacă se „adaugă” ceva, avem de-a face cu un „plus”. La fel, într-o dezbatere televizată, un participant considera necesar să sublinieze că „scăderea producţiei la (...) este o premieră, nu s-a mai întâmplat aşa ceva în toată această perioadă de creştere continuă”. Cu siguranţă, atunci când avem de-a face cu „o premieră”, „nu s-a mai întâmplat”, tot până atunci, „aşa ceva”. În plus, dacă tot s-a înregistrat o „creştere continuă”, nu mai poate să fie vorba despre vreo „scădere”. Noţiunea de „continuu” exclude, din start, orice fel de întrerupere a unui proces, indiferent de natura acestuia. Şi pentru că, deseori, în texte din mass-media se operează cu numere, cu cifre, să mai consemnăm o sintagmă apărută într-un cotidian: „Cuantificarea cifrelor analizate oferă...”. Păi, ce înseamnă „cuantificare”? Oare nu exprimarea unui proces, a unui fenomen prin „cifre”? Întrucât şi cuvântul evocat „se trage” din latină, „quantum”, se cuvine să remarcăm, în concluzie, că strămoşii romani ne-au lăsat moştenire zicala „mai bine mai puţin, dar mai bine”, ceea ce este valabil şi în materie de comunicare, fie în scris, fie verbal. (T.B.)
(Copyright foto: 123RF Stock Photo)
Susținere financiară suplimentară pentru protejarea „Tezaurului Uman Viu”
ArtSafari: cinci expoziții de excepție cu opere ale marilor artiști plastici români
Istoria Teatrului, o „scenă” pentru eternitate
Cartea pentru copii, de la „Cenușăreasă” la podiumul premianților
Monumentele istorice, comori pentru eternitate
La MNAR, filmul de artă este la el acasă
România devine un hub cultural-artistic atestat și de un important festival cinematografic
Lectura, ca mod de viață atestat și de o stație de metrou