În linie dreaptă
Numărul 22, 12-18 iunie 2018 » La început a fost cuvântul...
Nu de puține ori ne-a fost dat să auzim ori să citim expresii precum „drept pentru care am fost nevoit…” sau „ca drept dovadă că…”. Sunt formulări eronate care aduc, din nou, în atenție necesitatea cunoașterii și aplicării unor reguli deosebit de folositoare în toate împrejurările. Și aceasta din cauza faptului că prepoziția „drept” se utilizează deseori în cele mai diverse contexte, dar sensurile ei corecte sunt cele date de trei sinonime, respectiv „ca”, „în calitate de” și „pentru”.
Vom porni în precizările care urmează de la formulări de tipul celor date ca exemplu la începutul notei de față. „Textul este consistent, drept pentru care a fost unanim apreciat”. Corect este, însă, să se scrie sau să se spună „Textul este consistent, drept care a fost unanim apreciat”. Acel „pentru” este parazitar, nu-și are rostul… La fel, este greșit să se spună, de pildă: „A învățat cu seriozitate, drept pentru care a trecut cu succes testul”. Și aici, prezența lui „pentru” indică o greșeală. Încă un exemplu: „Datorită meritelor sale a fost ales ca drept reprezentant al echipei în etapa superioară a competiției”. În sfârșit, nu este corect să se spună, de pildă, „ca drept dovadă, a fost promovat”. Și aici, acel „ca” se cere eliminat, fiind sinonim, în contextul dat, cu „drept”.
Așa că, prepoziția „drept” are „dreptul” la o utilizare corectă, „drept” condiție a vorbirii și scrierii „în linie dreaptă”, ceea ce înseamnă, înainte de toate, respect față de reguli, ca o premisă a respectului față de interlocutor. (T.B.)
(Copyright foto: phanuwatnandee / 123RF Stock Photo)
ArtSafari: cinci expoziții de excepție cu opere ale marilor artiști plastici români
Istoria Teatrului, o „scenă” pentru eternitate
Cartea pentru copii, de la „Cenușăreasă” la podiumul premianților
Monumentele istorice, comori pentru eternitate
La MNAR, filmul de artă este la el acasă
România devine un hub cultural-artistic atestat și de un important festival cinematografic
Lectura, ca mod de viață atestat și de o stație de metrou
Corul Madrigal. Concerte ale valorilor muzicale la superlativ