Interacțiune și decizie
Numărul 37-38, 22 sept.-5 oct. 2020 » La început a fost cuvântul...
Mass-media găzduiește, în actuala perioadă, numeroase dezbateri impuse de stările de fapt și de spirit determinate de prelungirea pandemiei de COVID-19. Acest interes firesc este, însă, diminuat – în planul comunicării – de nerespectarea multor reguli lingvistice și logice. Bunăoară, într-o emisiune de televiziune, un participant a spus: „Avem datoria să interacționăm reciproc pentru a adopta hotărâri normative cu valoare de decizie legale”. Or, „interacțiunea” implică, totdeauna, „reciprocitate”. Nu poți „interacționa” cu tine însuți. La fel, orice „hotărâre normativă” este echivalentul unei... „decizii legale”.
Este, în contextul dat, pe deplin justificat și interesul pentru o bună fundamentare. Numai că, într-un editorial apărut într-un cotidian, am citit următoarele: „Trebuie să renunțăm la iluzii dezamăgitoare și să manifestăm, în toate împrejurările, o imparțialitate obiectivă”. În legătură tot cu „trebuie”, se impune a preciza că „iluziile” sunt, prin însăși natura lor, „amăgitoare”, iar „imparțialitatea” indică, fără urmă de echivoc, o abordare „obiectivă”. În caz contrar, numai despre „imparțialitate” nu mai poate fi vorba.
Nu mai puțin eronată a fost și replica unui participant la o dezbatere radiofonică: „Niciun fel de întâmplare accidentală nu motivează diminuarea caracterului emulativ al competiției autentice”. Și în acest caz identificăm un dublu pleonasm: „întâmplarea” nu poate fi decât „accidentală”, iar noțiunea de „competiție” include obligatoriu „emulația”. Să sperăm, însă, că vom avea de-a face tot mai rar cu asemenea „accidente” în materie de comunicare pentru a beneficia mai des de „competiții” menite să confere fiecărei luări publice de poziție virtuțile incontestabile ale limbii române. (T.B.)
(Copyright foto: 123RF Stock Photo)
LYNX Festival – imagini ale minunilor naturii, pledoarie în susținerea protecției mediului
20 de săptămâni de regal teatral: Caravana Shakespeare
Pregătirile pentru TIFF 2025 anticipează noi succese ale cinematografiei românești
Pregătirile pentru Festivalul „George Enescu”, premise ale unor concerte memorabile
Ziua Mondială a Teatrului, marcată de producții dramaturgice diverse și atractive
O primăvară a filmului pe măsura exigenței cinefililor
Art Safari își consolidează statutul de „cel mai mare organizator de expoziții din Europa de Est”
Festivalul Cărților Deschise, o fereastră spre fascinanta lume a cunoașterii