Necesar și posibil
Numărul 16-17, 28 apr.-11 mai 2021 » La început a fost cuvântul...
Numeroase opinii exprimate în mass-media pe teme economico-sociale pun accentul pe necesitatea unor abordări realiste, necesitate care ar fi mult mai bine „servită” prin respectarea cerințelor unei exprimări corecte din punct de vedere lingvistic și logic. Astfel, într-un articol din presa săptămânală se afirma că „bine ar fi ca în luarea deciziilor să se evite complicațiile inutile”. Ne întrebăm: există, oare, „complicații”... „utile”? Într-un anumit sens, formula eronată a fost completată de un participant la o dezbatere radiofonică: „Ca să simplificăm lucrurile, putem afirma că drumul cel mai scurt spre valorificarea posibilităților existente constă în folosirea la maximum a potențialului de care dispunem”. Evident, nu poate fi vorba despre „simplificări” când se recurge la formulări pleonastice. De aici, încă o întrebare: care ar fi deosebirea dintre „posibilitățile existente” și „potențialul de care dispunem”? Nu mai puțin dilematică a fost următoarea frază dintr-o informație televizată: „Nu este posibil să se depășească dificultățile din prezent dacă nu ținem seama de factorii care fac necesară o reală schimbare în bine”. Prin urmare, ne mai întrebăm: ar fi „posibilă” o „schimbare în bine” fără „depășirea dificultăților” evocate? Și, apoi, cum ar putea fi „depășite” respectivele „dificultăți” fără luarea în considerare a „factorilor” determinanți? Și, în sfârșit, „necesitatea” nu rezultă tocmai din starea de fapt care se cere „depășită”? La asemenea întrebări, răspunsul „necesar” este condiționat de modul în care cei care au formulat textele citate conștientizează „posibilitatea” de a cunoaște și respecta regulile unei comunicări, cu adevărat, utile. (T.B.)
Cartea pentru copii, de la „Cenușăreasă” la podiumul premianților
Monumentele istorice, comori pentru eternitate
La MNAR, filmul de artă este la el acasă
România devine un hub cultural-artistic atestat și de un important festival cinematografic
Lectura, ca mod de viață atestat și de o stație de metrou
Corul Madrigal. Concerte ale valorilor muzicale la superlativ
Expozițiile, gazde primitoare pentru arte și profesii
Voluntariatul, act de voință în sprijinul culturii și artei