Parte și întreg
Numărul 38, 28 sep. - 4 oct. 2022 » La început a fost cuvântul...
Revenim asupra unui subiect tratat relativ des, deoarece mass-media ne oferă zi de zi confirmarea faptului că anumite erori sunt foarte greu de înlăturat din comunicarea publică. Între acestea, necesitatea utilizării corecte a raportului dintre parte și întreg. Așa, de exemplu, într-o emisiune radiofonică, prezentatorul a afirmat că „societatea civilă și populația sunt deosebit de interesate nu numai de evoluția prețurilor, ci și de creșterea exponențială a inflației”. În fața unei asemenea aserțiuni, se impun câteva observații. „Societatea civilă” și „populația” nu sunt entități separate, ci „populația” include „societatea civilă”. O variantă valabilă, dar puțin recomandabilă, ar fi fost ca, în loc de conjuncția „și”, să se recurgă la o virgulă. În același timp, „inflația”, conform tuturor definițiilor din dicționarele pe teme economice, nu reprezintă altceva decât „creșterea generalizată a prețurilor”.
În aceeași zonă a erorilor, un articol din presa tipărită a conținut următoarea apreciere: „Soluția adoptată pentru economisirea energiei electrice (la o anumită instituție – n.n.) s-a dovedit nu numai adecvată, ci și eficientă”. Or, se știe prea bine că „eficiența” este și o rezultantă a „adecvării” la cerințele obligatorii ale acestui concept. Adică „adecvarea” este o parte inseparabilă a demersurilor îndreptate spre obținerea unui raport cât mai favorabil între efort și efect.
Încă un exemplu „cules”, de această dată, din intervenția unui participant la o dezbatere televizată: „Un efect pozitiv al oricărei opinii emise în spațiul public trebuie să fie atât moral, cât și just”. Suntem îndreptățiți să întrebăm: o atitudine „morală” poate să fie... „injustă”? Prin urmare, mai ales când se face trimitere la comportamente corecte, este „moral”, înainte de toate, să se respecte cel puțin regulile elementare logico-lingvistice. Este o obligație elementară, respectiv consumarea unui „efort” care, negreșit, determină un „efect” pe măsură. (T.B.)
(Copyright foto: 123RF Stock Photo)
Art Safari își consolidează statutul de „cel mai mare organizator de expoziții din Europa de Est”
Festivalul Cărților Deschise, o fereastră spre fascinanta lume a cunoașterii
De 1 și 8 Martie „un cântec, un zâmbet, o floare” oferite mamelor, soțiilor, prietenelor, colegelor noastre
Arta Thaliei – de la viață pe scenă și de la scenă la publicul larg
Ziua Brâncuși sub semnul omagierii unei opere inestimabile
Pe întregul cuprins al țării, manifestări prin care toate artele transmit un mesaj comun, autentic umanist
Iași – opt zile de concerte memorabile
Zeița Thalia inspiră formule inovative în arta spectacolului