Politețe și rigoare

Politețe și rigoare

Numărul 7, 27 feb. - 5 mar. 2018  »  La început a fost cuvântul...

Mai mulți cititori ne-au solicitat să precizăm împrejurările în care, atât prin formule scrise pe hârtie (cereri, memorii, declarații, referințe etc.), cât și prin e-mail-uri, se recurge la majuscule atunci când se menționează funcția persoanei căreia ne adresăm. Răspundem cu plăcere, considerând că avem de-a face cu o temă cu adevărat importantă.

De regulă, cu literă mică (minusculă) se scriu funcțiile și posturile ocupate de diverse persoane, indiferent de ceea ce numim „rangul” lor. În această categorie se includ funcții și/sau demnități precum „președinte”, „director”, „deputat”, „parlamentar”, „ministru”, „primar”, „secretar general”. Cu toate acestea, mai ales în acte oficiale, pe lângă normele ortografice (care, după cum bine se știe, sunt obligatorii), intervin reguli de politețe, de respect, perfect legitime și ele.

În cele ce urmează, vom reda câteva dintre precizările cuprinse de DOOM cu privire la scrierea cu majuscule:
  • denumirile cu un singur cuvânt ale compartimentelor din instituții sau ale organelor de conducere: „Pe ușa din stânga scrie Decanat, iar pe cea din dreapta Director”;
  • funcția celui căruia i se adresează o cerere, o scrisoare oficială etc.: Domnule Director, Domnule Decan, Domnule Președinte, Domnule Ministru;
  • numai primul cuvânt din denumirile compartimentelor din instituții sau ale unor organe de conducere care sunt alcătuite din mai multe cuvinte: Catedra de biologie, Adunarea generală a Academiei, Comisia de autoevaluare, Secția de limba română.

În aceeași ordine de idei, au apărut și continuă să persiste controverse în cazul menționării anumitor funcții și demnități care implică folosirea de cuvinte compuse, legate între ele prin cratimă, atunci când intervin declinările. Cum ne adresăm, de pildă, „prim-ministrului” sau „primului-ministru”? În orice context, rămâne fixă doar prima parte a adresării sau a menționării persoanei respective. Chiar dacă „sună” oarecum ciudat, se spune prim-ministrului” sau „viceprim-ministrului”. Când nu se scrie cu cratimă, formula corectă este, de exemplu, „directorului adjunct”, „secretarului de stat” ori „secretarului general”.

Pentru că ne referim la funcții, prezintă interes și modul în care se scriu denumirile diverselor instituții conduse de persoane cu „rangurile” amintite. Toate denumirile respectivelor instituții, indiferent de numărul cuvintelor din care sunt alcătuite, se scriu cu majuscule: „Avocatul Poporului”, „Administrația Prezidențială”, „Ministerul Finanțelor Publice”, „Camera Deputaților”. În schimb, când este vorba despre structuri instituționalizate, precum Catedra de contabilitate, Adunarea generală a Academiei, Comisia de atestare etc., formula corectă este cea la care am recurs: numai primul cuvânt din denumirea compartimentelor de instituții se scrie cu majusculă.

Sunt reguli care – cum s-a văzut – admit unele derogări deoarece niciodată politețea nu a venit în „conflict” nici măcar cu norme atât de severe cum sunt cele care implică o comunicare în scris bazată pe norme obligatorii. Este bine de știut. (T.B.)

(Copyright foto: perhapzzz / 123RF Stock Photo)

Comentariile vor fi publicate doar după validarea acestora de către moderator. Nu vor fi publicate comentariile care conțin injurii, un limbaj licențios, instigare la încălcarea legii, la violență sau la ură, precum și acuzații fără acoperire. Vă mulțumim!


Site-ul ceccarbusinessmagazine.ro folosește cookie-uri pentru analiza traficului și pentru îmbunătățirea experienței de navigare. Sunt incluse aici și cookie-urile companiilor/serviciilor terțe plasate pe acest site (Google Analytics, Facebook, Twitter, Disqus). Continuând să utilizezi acest website, ești de acord cu stocarea tuturor cookie-urilor pe acest device.