Principal și secundar
Numărul 9, 8-14 mar. 2023 » La început a fost cuvântul...
Este pozitiv că mass-media din țara noastră acordă sistematic spații largi tematicii economico-sociale, dar acest efort ar fi și mai folositor dacă, în toate cazurile, s-ar respecta și regulile lingvistico-logice. De pildă, ce să se înțeleagă dintr-un articol din presa tipărită care se referă la „prioritățile principale ale operatorilor economici în prezent și în perspectivă”? Există, oare, „priorități... secundare”?
De asemenea, se cere luat în considerare faptul că noțiunea de care ne ocupăm are sensuri (înțelesuri) diferite. Bunăoară, într-o informație difuzată într-un buletin de știri televizate se preciza: „La licitație au prioritate persoanele care se bucură, în principal, de dreptul de preemțiune”. Aici avem de-a face, în primul rând, cu un pleonasm pur. „Preemțiunea” este exact echivalentul „priorității”. Totodată, când se vorbește despre beneficiarii „preemțiunii”, se înțelege de la sine că ei reprezintă și „principalii”... beneficiari. Putem, deci, conchide că ori de câte ori ne exprimăm, mai ales în spațiul public, o „prioritate” incontestabilă constă în respectarea riguroasă a proprietății termenilor. În această privință avem cu toții dreptul de... „preemțiune”. Excepțiile confirmă regula. (T.B.)
(Copyright foto: 123RF Stock Photo)
Cartea pentru copii, de la „Cenușăreasă” la podiumul premianților
Monumentele istorice, comori pentru eternitate
La MNAR, filmul de artă este la el acasă
România devine un hub cultural-artistic atestat și de un important festival cinematografic
Lectura, ca mod de viață atestat și de o stație de metrou
Corul Madrigal. Concerte ale valorilor muzicale la superlativ
Expozițiile, gazde primitoare pentru arte și profesii
Voluntariatul, act de voință în sprijinul culturii și artei