Șanse și consecințe
Numărul 19, 17-23 mai 2023 » La început a fost cuvântul...
Nu este dificil de constatat că mass-media manifestă un interes tot mai mare pentru tematica economico-socială actuală, însă ar mai fi de remarcat perpetuarea multor derapaje lingvistico-logice. Între numeroasele exemple oferite de presa tipărită și audiovizuală se află următoarea frază dintr-un editorial apărut într-o revistă: „Se impune ca orice soluție adecvată prezentului să se potrivească imperativelor timpului nostru”. În afară de faptul că „a se potrivi” este unul dintre echivalentele verbului „a se adecva”, se cere a se reaminti că „prezentul” face (totuși!) parte din... „timpurile noastre”.
O eroare asemănătoare s-a „strecurat” și într-un reportaj radiofonic: „Dacă respectiva acțiune se limitează numai la un singur obiectiv, există șansa de a se rata țintele propuse”. Evident, acel „doar” este parazitar din moment ce se vorbește despre „limite”, iar un „obiectiv” – indiferent care ar fi acesta – reprezintă clar... „un țel”! La fel, „ratarea” nu poate fi o „șansă”, deoarece este opusul acesteia.
Să mai consemnăm erorile din intervenția unui participant la o dezbatere televizată: „Firmele afectate negativ de consecințele crizei se adaugă în plus celor care au suferit până acum din cauza urmărilor provocate de gravele dificultăți cu care se confruntă”. Trebuie reamintit că „afectarea” – prin definiție – implică un efect „negativ”. Apoi, tot „afectarea” reprezintă ea însăși o „consecință”, după cum ceea ce „urmează” unei asemenea situații constituie, indubitabil, o „consecință”. Totodată, respectivele „urmări” nu sunt cauzele acestora, ci forma lor de manifestare, respectiv efectele care fac parte integrantă și din noțiunea de „consecință”. Prin „urmare”, avem întreaga îndreptățire să considerăm că „în urma” unor asemenea derapaje calitatea comunicării are mult de „suferit”, ceea ce înseamnă „ratarea” obiectivelor pe care și le-au propus autorii. Mai pe scurt, nu au valorificat „șansele” de a fi înțeleși de publicul-„țintă”. (T.B.)
(Copyright foto: 123RF Stock Photo)
Un concurs internațional la care tehnologia de vârf s-a unit cu arta de calitate
Toamna muzicală, „recoltă” bogată de roade ale talentului și dăruirii artistice
Icarii contemporani, la un show aviatic de excepție, BIAS 2023
Pe litoral, nu numai soare și festivaluri. Sănătatea revine „în forță”
Ziua Internațională a Prieteniei, o sărbătoare a tot ceea ce au valoros oamenii
În „lunga vară fierbinte”, recorduri de „temperatură” cultural-artistică
Noaptea Muzeelor la Sate – o premieră europeană în spațiul mioritic
Ia și Sânzienele, simboluri ale unor tradiții permanent cultivate și îmbogățite