Solidaritatea și virtuțile comunicării

Solidaritatea și virtuțile comunicării

Numărul 15-16, 23 apr. - 4 mai 2020  »  La început a fost cuvântul...

Teodor Brateș

Mai ales în împrejurările actuale este extrem de important să se enunțe și să se concretizeze teme de cel mai larg interes public, astfel încât să fie inteligibile și percutante, inclusiv prin respectarea exigențelor impuse de regulile lingvistice și de principiile logice. Este, însă, păcat că multe scopuri net pozitive nu sunt „servite” și de exprimări corecte. Câteva exemple sunt, credem, relevante.

Într-o emisiune TV, s-a afirmat că „interesul public, alături de interesul cetățenesc, determină…”. Avem, oare, de-a face, în acest caz, cu două categorii de „interese”? Este limpede că „interesul public” nu reprezintă altceva decât suma și sinteza „intereselor cetățenilor”. Tot într-o emisiune TV, un participant la o dezbatere consacrată modalităților de ieșire din criză a spus: „Este încurajator să constatăm că avem profesioniști nu numai devotați, ci și dedicați țării și oamenilor ei”. Să ne întrebăm, totuși: „devotamentul” și „dedicarea” sunt, la rândul lor, două atitudini separate de acel neinspirat „și”? Aici intervine și raportul dintre parte și întreg, întrucât „dedicarea” este o componentă organică a „devotamentului”. În același timp, nu poate fi concepută „țara” fără „oamenii ei”, așa că nici aici nu avem de-a face cu entități diferite, ci cu un singur tot.

Nu mai puțin eronată a fost și o formulare dintr-un editorial publicat de un cotidian bucureștean: „Energizarea acțiunilor de solidaritate reprezintă dovada vie a dinamizării procesului de susținere reciprocă a intereselor comune.” În sensul metaforic al noțiunii de „energizare” este inclusă organic „dinamizarea”, iar „susținerea reciprocă a intereselor comune” este exact una dintre definițiile cele mai expresive ale „solidarității”.

Prin urmare, nimic nu justifică formulările greșite, nici măcar (sau mai ales) atunci când se emit, se susțin idei valoroase. Exprimarea corectă este tocmai elogiul meritat la adresa unor asemenea idei. (T.B.)

(Copyright foto: 123RF Stock Photo)

Comentariile vor fi publicate doar după validarea acestora de către moderator. Nu vor fi publicate comentariile care conțin injurii, un limbaj licențios, instigare la încălcarea legii, la violență sau la ură, precum și acuzații fără acoperire. Vă mulțumim!


Site-ul ceccarbusinessmagazine.ro folosește cookie-uri pentru analiza traficului și pentru îmbunătățirea experienței de navigare. Sunt incluse aici și cookie-urile companiilor/serviciilor terțe plasate pe acest site (Google Analytics, Facebook, Twitter, Disqus). Continuând să utilizezi acest website, ești de acord cu stocarea tuturor cookie-urilor pe acest device.