Teorie și practică

Teorie și practică

Numărul 43, 12-18 nov. 2019  »  La început a fost cuvântul...

Într-o emisiune radiofonică, pe teme ale cercetării științifice aplicative, s-a precizat că „se supune atenției ascultătorilor un exemplu ilustrativ privind experimentarea în practică a unei noi metode de analiză…”. Textul cu pricina a conținut cel puțin trei erori: noțiunea de „exemplu” are totdeauna, în propria ei substanță, un caracter „ilustrativ”; experimentarea implică, de asemenea, totdeauna, verificarea „în practică” a valabilității unei idei; la rândul ei, „experimentarea” are sens numai atunci când avem de-a face cu elemente de „noutate”.

În aceeași categorie de greșeli se încadrează o frază rostită, de această dată, de un participant la o dezbatere televizată: „Știința ne avertizează, în prealabil, că rezultatele așteptate nu pot fi obținute fără a ne axa în jurul obiectivului propus”. În acest caz, se impune a observa că „avertismentul” se emite „numai înainte de comiterea unei fapte” (adică „în prealabil”), că verbul „a axa” indică o desfășurare, o derulare a unui demers concentrat, focalizat asupra a ceva, nu „în jurul a ceva”, iar „rezultatele așteptate” sunt exact echivalentul „obiectivelor propuse”. În ceea ce ne privește, cum lesne se poate constata, ne luptăm cu erorile de exprimare cu speranța că o comunicare corectă reprezintă „un obiectiv” nu numai necesar, ci și posibil de atins (T.B.)

(Copyright foto: 123RF Stock Photo)




Site-ul ceccarbusinessmagazine.ro folosește cookie-uri pentru analiza traficului și pentru îmbunătățirea experienței de navigare. Sunt incluse aici și cookie-urile companiilor/serviciilor terțe plasate pe acest site (Google Analytics, Facebook, Twitter, Disqus). Continuând să utilizezi acest website, ești de acord cu stocarea tuturor cookie-urilor pe acest device.