Viziuni și proiecte

Viziuni și proiecte

Numărul 1, 12-18 ian. 2021  »  La început a fost cuvântul...

Așa cum este normal, în mass-media din țara noastră se pune accentul pe perspectivele noului an, mai ales sub aspect economico-social. În acest context, analizele ar fi, cu adevărat, utile dacă ar respecta, fără excepții, normele lexicale și logice. De exemplu, nimeni n-ar obiecta în privința următoarei afirmații dintr-un editorial apărut în presa tipărită dacă n-ar fi fost formulată atât de… pleonastic: „Obiectivele propuse (nu contează în ce domeniu) trebuie să fie examinate în prealabil pentru a se dovedi bune și eficiente”. În afară de faptul că orice „obiectiv propus” reprezintă rodul unui demers prealabil, se impune a constata că tot ceea ce este „eficient”, nu poate fi… „rău” și viceversa.

Tot la un „obiectiv” pentru anul acesta s-a referit un participant la o emisiune radiofonică: „Targhetarea unor ținte centrate în jurul unui țel precis este o condiție…”. Păi, ce înseamnă, în așa-numita romgleză, „targhetarea”? Nu stabilirea unor „ținte” sau a unui „țel”? Apoi, noțiunea de „centrare” nu vizează, la rândul ei, un anumit „punct”, un anumit „obiectiv”, respectiv ceea ce exclude – cel puțin metodologic – elementele din „jur”?

La fel de eronată a fost și o parte dintr-o frază conținută de un documentar TV: „Este de notorietate publică faptul că…”. Ideea de „notorietate” include obligatoriu prezența „publicului”: fără receptori nu există „notorietate”. În ceea ce ne privește, ne dorim ca în noul an să conferim „notorietate” la cât mai puține erori de exprimare. Dacă vrem, e sigur că și putem. (T.B.)

(Copyright foto: 123RF Stock Photo)

Comentariile vor fi publicate doar după validarea acestora de către moderator. Nu vor fi publicate comentariile care conțin injurii, un limbaj licențios, instigare la încălcarea legii, la violență sau la ură, precum și acuzații fără acoperire. Vă mulțumim!


Site-ul ceccarbusinessmagazine.ro folosește cookie-uri pentru analiza traficului și pentru îmbunătățirea experienței de navigare. Sunt incluse aici și cookie-urile companiilor/serviciilor terțe plasate pe acest site (Google Analytics, Facebook, Twitter, Disqus). Continuând să utilizezi acest website, ești de acord cu stocarea tuturor cookie-urilor pe acest device.