„Cunoaștere” și „interpretare”
Numărul 41, 18-24 oct. 2023 » La început a fost cuvântul...
Rolul mass-media de a informa și de a forma opinia publică, potrivit imperativelor timpului nostru, ar fi îndeplinit, în condiții mai bune, dacă – în toate cazurile – s-ar respecta și cerințele elementare ale exprimării corecte. Așa, de exemplu, într-o dezbatere televizată, un participant a afirmat că „soluțiile propuse nu ar mai fi sustenabile dacă nu ar corespunde orientărilor globale privind dezvoltarea durabilă, care influențează pozitiv gândirea și mentalitatea managerilor și angajaților, deopotrivă”. Aici avem de-a face cu trei pleonasme „pure”. În pofida unei deosebit de frecvente utilizări, noțiunea de „sustenabilitate” nu este echivalentul celei de „susținere”, ci tocmai al... „dezvoltării durabile”, după cum „gândirea” și „mentalitatea” sunt părți componente, organice, ale comportamentului uman. Reamintim, totodată, că și „managerii” fac parte din categoria... „angajaților”.
Tot în sfera raporturilor profesionale s-a înscris constatarea unui reporter radio care a considerat că „normalitatea și firescul reprezintă o trăsătură de caracter și, totodată, o manieră de lucru în colaborarea dintre lider și subaltern”. Or, „normalitatea” și „firescul” sunt sinonime, iar „maniera de lucru” reprezintă, de asemenea, o „trăsătură de caracter”.
În același „registru” al erorilor s-a încadrat aprecierea editorialistului unui cotidian bucureștean, potrivit căreia, „este necesar ca în spațiul public și în cel academic să se dezbată permanent tot ceea ce privește activitatea firmelor și a operatorilor economici pentru buna cunoaștere a realităților”. Care ar fi deosebirea dintre „firme” și „operatorii economici” și de ce „spațiul academic” nu este parte componentă a „spațiului public”? Fiind vorba despre „cunoaștere”, putem considera că și asimilarea normelor lingvistico-logice în presă ajută, inclusiv „operatorilor economici”, să promoveze „o manieră de lucru” folositoare „liderilor” și „subalternilor”, deopotrivă. (T.B.)
(Copyright foto: 123RF Stock Photo)
Două mari festivaluri într-un weekend cinematografic memorabil
Septembrie 2025, luna unor recorduri cultural-artistice
BIAS 2025, un show aviatic la superlativ
Festivalul „George Enescu”, un concert inaugural memorabil, o deschidere spre noi performanțe artistice
August 2025: oferta cultural-artistică se menține la cote înalte
Turneele artistice, mărturii despre o efervescentă vară culturală
Pregătirile pentru Festivalul „George Enescu” anunță un eveniment muzical fără precedent național și internațional
Start în sesiunea de vară a Amfiteatrului în aer liber al Teatrului Național București