Percepție și interpretare
Numărul 12, 30 mar. - 5 apr. 2022 » La început a fost cuvântul...
Volumul uriaș de informații, difuzat de mass-media, impune, pentru o bună receptare, nu numai o selecție riguroasă, ci și un efort deosebit de evaluare, de interpretare, iar demersurile în acest sens ar fi mai percutante dacă s-ar găsi în toate împrejurările cele mai potrivite forme de exprimare. Or, din păcate, se înregistrează prea des derapaje lingvistice și logice. Așa, de exemplu, într-un comentariu din presa locală se afirma că „în actul managerial, corectitudinea morală și verticalitatea permit să se procedeze cu discernământ în percepția corectă a evenimentelor actuale”. „Corectitudinea morală” este exact echivalentul termenului de „verticalitate”; prin urmare, nu avem de-a face cu două noțiuni diferite. La fel, „discernământul” reprezintă o dovadă a unei „percepții corecte”, deci, nici în acest caz, nu este vorba despre diferențe de conținut, de sens.
Erori asemănătoare s-au „comis” și într-o intervenție televizată. Unul dintre participanți a spus, între altele: „Fiecare board de conducere are obligația de a interpreta datele realității în mod just, fezabil și durabil”. În afară de faptul că noțiunea de „board” definește tocmai o echipă de conducere, trebuie remarcat că o „atitudine justă” implică „abordări fezabile și durabile”. Aici, evident, s-a încălcat raportul dintre parte și întreg.
Același raport a fost ignorat și de moderatorul unei emisiuni de radio, prin fraza următoare: „Actul decizional și adoptarea planurilor de afaceri au marcat demarajul unei acțiuni bazate pe dovezi obiective”. Constatăm că orice „acțiune” implică un „act decizional”, iar acesta, la rândul lui, are drept componentă „elaborarea planurilor”, după cum „dovezile” sunt, prin însăși natura lor... „obiective”. Putem, deci, conchide că erorile de exprimare asemenea celor prezentate au propriile cauze „obiective”, respectiv deficitul de preocupare pentru o comunicare publică „fezabilă”. (T.B.)
(Copyright foto: 123RF Stock Photo)
Turneele primăverii: spectacole așteptate în toate zonele țării
Corul Academic Radio, mereu în avanscena muzicii clasice și contemporane
Teatrul „Grivița 53” își consolidează pozițiile pe scena Zeiței Thalia
„Vivaldi Rocks”, o sărbătoare pentru melomani din țară și de peste hotare
Un spectacol muzical de excepție prin reinterpretarea unor capodopere clasice
Anul Brâncuși, debut spectaculos în prag de primăvară
ARCUB, la a 30-a aniversare. Deschiderea Stagiunii Internaționale de Teatru – 2026
La Muzeul BNR, o expoziție care... „face toți banii”