Regula și excepția
Numărul 36, 17-23 sep. 2025 » La început a fost cuvântul...
Continuăm să semnalăm unele derapaje lingvistico-logice din mass-media în vederea promovării unei comunicări corecte în special în domeniile esențiale ale vieții noastre economico-sociale. Pornim – și de această dată – la o regulă elementară, cea a cunoașterii și respectării proprietății termenilor. Astfel, într-o emisiune televizată s-a afirmat că „sunt, din păcate, excepții situațiile în care toate deciziile se definesc printr-un management corect, moral și obiectiv”. Întrebare: oare noțiunea de „corect” nu include obligatoriu componenta „morală” și analizele caracterizate prin „obiectivitate”? În acest caz s-au încălcat raporturile dintre parte și întreg. De asemenea, se exagerează prin recursul la generalizări nefundamentate.
Același raport nu a fost respectat nici de editorialistul unei publicații săptămânale: „Capitala și multe mari orașe din România nu dispun de întreaga gamă de specialități în materie de urbanism și arhitectură”. Or, în afară de deficitul de argumentare (tot prin generalizări nejustificate) avem de-a face, în acest exemplu, cu erori de exprimare, deoarece „Capitala” se înscrie în categoria „mari orașe”, iar „urbanismul” are drept componentă esențială „arhitectura”. Cum ar arăta o localitate „urbană” fără... clădiri, respectiv fără creații „arhitecturale”?
Mai reținem o frază dintr-un reportaj radiofonic: „Luarea în considerare a impactului măsurilor adoptate vizează consecințele acestor demersuri”. Care ar fi deosebirea dintre „impact” și „consecințe” și dintre „măsuri” și „demersuri”? În ceea ce ne privește, „demersul” nostru urmărește consecvent obiectivul de a promova „regula” și nu „excepția” în materie de exprimare corectă, mai ales în producțiile gazetărești destinate publicului larg. (T.B.)
(Copyright foto: 123RF Stock Photo)
Într-un turneu memorabil, Orchestra Simfonică București reinterpretează capodopere ale muzicii clasice
Constelația artelor pe „ecranele” Institutului Cultural Român
Educația prin lectură, un obiectiv major susținut prin inițiative valoroase
Toamna teatrală: un festival național la a XXXV-a ediție
Bucureștiul, capitala celui mai așteptat festival cinematografic al acestei toamne
Galați, octombrie 2025: epicentru al comediei teatrale românești
Festivalul Internațional de Teatru Independent, sub semnul ineditului
Două mari festivaluri într-un weekend cinematografic memorabil