Segmentul și totalul
Numărul 46, 26 nov. - 2 dec. 2025 » La început a fost cuvântul...
Modul în care sunt tratate în mass-media temele economico-sociale ar avea mult de câștigat sub aspect calitativ dacă, în toate abordările, s-ar respecta riguros cel puțin regulile elementare ale exprimării corecte. Astfel, un moderator de emisiuni televizate a afirmat că „una este stabilitatea țării și cu totul alta stabilitatea economică”. Or, este bine știut că nu există „stabilitate” la nivelul unei țări în condițiile „instabilității economice”. Prin urmare, avem de-a face cu un clar raport dintre parte și întreg, care este obligatoriu să fie respectat.
Același raport a fost, din păcate, încălcat într-un articol din presa tipărită. Autorul a scris negru pe alb: „O recesiune și, în același timp, o contracție economică sunt semnale ale diminuării volumului afacerilor la scară națională”. În afară de faptul că „recesiunea” înseamnă „contracție economică”, aserțiunea citată nu ține seama de faptul esențial că „volumul afacerilor la scară națională” este parte integrantă a ansamblului economiei unei țări.
La rândul lui, reporterul unui post de radio a spus următoarele: „Evoluția investițiilor și ritmul construcțiilor cunosc traiectorii diferite în funcție de conjuncturi și condiții”. Și acest exemplu arată că nu s-a înțeles raportul dintre „sectorul construcțiilor” și „procesul investițional”. Fiecare nou șantier înseamnă, practic, alocări de fonduri destinate tocmai... „investițiilor”. Apoi, nu există deosebire între „condiții specifice” și „conjuncturi”. În consecință, dacă s-ar „investi” mai mult într-o bună pregătire profesională (care include obligatoriu și cunoașterea regulilor lingvistico-logice), producțiile publicistice ar fi autentice contribuții la crearea de valoare adăugată și în economie. (T.B.)
(Copyright foto: 123RF Stock Photo)
„Cultura ca bun public”, temă de dezbateri și inițiative
Sărbătoare în lumea muzicală: împlinirea a 85 de ani de existență a Corului Academic Radio
Într-un turneu memorabil, Orchestra Simfonică București reinterpretează capodopere ale muzicii clasice
Constelația artelor pe „ecranele” Institutului Cultural Român
Educația prin lectură, un obiectiv major susținut prin inițiative valoroase
Toamna teatrală: un festival național la a XXXV-a ediție
Bucureștiul, capitala celui mai așteptat festival cinematografic al acestei toamne
Galați, octombrie 2025: epicentru al comediei teatrale românești