Simplu și complex
Numărul 27-28, 12-25 iul. 2023 » La început a fost cuvântul...
Imaginea oferită cotidian de mass-media ar fi cu mult mai percutantă, mai folositoare, dacă în toate abordările s-ar respecta necondiționat fie și numai exigențele minimale lingvistico-logice. Din păcate, acest deziderat este departe de a fi împlinit. Bunăoară, într-o revistă săptămânală, a apărut un articol care a conținut următoarea frază: „Numai atunci când își exercită atribuțiile cu abnegație, managerul are satisfacția de a culege roadele propriei sârguințe și de uitare de sine”. În afară de faptul că „uitarea de sine” este o componentă organică a „abnegației”, observăm că exemplul dat ne „oferă” și un pleonasm: „sârguința” este un termen echivalent cu „abnegația”.
Mai puțin complicată a fost fraza rostită de un participant la o dezbatere televizată: „Mai bine ca niciodată s-au vădit ca eficiente soluțiile mai optime adoptate de respectivii întreprinzători”. Noțiunea de „niciodată” are un sens predominant negativ și, prin urmare, corect era să se spună „mai bine ca oricând”. Totodată, se constată că sintagma „cel mai optim” atestă necunoașterea sau ignorarea faptului că noțiunea de „optim” nu are grade de comparație.
La rândul său, un prezentator de știri televizate afirma: „Nimic mai simplu de constatat decât faptul că practica demonstrează chiar exprimental, în condiții complexe, că leacul propus nu a fost un panaceu universal”. În acest caz, se impune a reaminti că „experimentul” este, neîndoios, o componentă a „practicii”, pe când „panaceu” indică un „leac” pentru toate bolile și, astfel, definește un element cu caracter „universal”. Așa că, în condițiile în care dorim un „leac” contra derapajelor de tipul celor semnalate, „panaceul” imbatabil a fost și rămâne totdeauna apelul la dicționare; ameliorează și starea de sănătate a comunicării publice. (T.B.)
(Copyright foto: 123RF Stock Photo)
Turneele primăverii: spectacole așteptate în toate zonele țării
Corul Academic Radio, mereu în avanscena muzicii clasice și contemporane
Teatrul „Grivița 53” își consolidează pozițiile pe scena Zeiței Thalia
„Vivaldi Rocks”, o sărbătoare pentru melomani din țară și de peste hotare
Un spectacol muzical de excepție prin reinterpretarea unor capodopere clasice
Anul Brâncuși, debut spectaculos în prag de primăvară
ARCUB, la a 30-a aniversare. Deschiderea Stagiunii Internaționale de Teatru – 2026
La Muzeul BNR, o expoziție care... „face toți banii”