Determinări și evaluări
Numărul 35, 10-16 sep. 2025 » La început a fost cuvântul...
Sunt de apreciat preocupările mijloacelor de informare în masă pentru explicarea, prin argumente, a unor procese și fenomene economico-sociale actuale. Numai că aceste demersuri nu au totdeauna efectul dorit din cauza unor derapaje lingvistico-logice. Astfel, într-un editorial apărut într-o revistă săptămânală se afirma că „un sistem de salarizare echitabil și just reprezintă o premisă și, în același timp, un fundament al performanței”. În acest caz, observăm că nu există nici o deosebire între „echitabil” și „just”, precum și faptul că „premisă” și „fundament” sunt sinonime.
Asemenea formulări pleonastice se perpetuează și în emisiuni de radio. O atestă și următoarea frază: „Mai precis și mai exact, sectorul bancar și cel economic pot conlucra fructuos și eficient”. Oare „sectorul bancar” nu face parte integrantă din „economie”, iar „eficiența” nu indică tocmai caracterul „fructuos” al amintitei „conlucrări”?
La fel, un participant la o dezbatere televizată a remarcat că „în același timp cu activitatea curentă se acționează concomitent pentru atingerea obiectivelor urgente și presante”. Evident, „în același timp” este echivalentul lui „concomitent”, după cum „activitățile curente” vizează inclusiv „urgențele” și obiectivele „presante”. Așa că, la rândul nostru, remarcăm, din nou, că respectarea regulilor elementare lingvistico-logice s-ar cuveni să fie „un obiectiv” și al „activității curente” în materie de comunicare publică. (T.B.)
(Copyright foto: 123RF Stock Photo)
Turneele primăverii: spectacole așteptate în toate zonele țării
Corul Academic Radio, mereu în avanscena muzicii clasice și contemporane
Teatrul „Grivița 53” își consolidează pozițiile pe scena Zeiței Thalia
„Vivaldi Rocks”, o sărbătoare pentru melomani din țară și de peste hotare
Un spectacol muzical de excepție prin reinterpretarea unor capodopere clasice
Anul Brâncuși, debut spectaculos în prag de primăvară
ARCUB, la a 30-a aniversare. Deschiderea Stagiunii Internaționale de Teatru – 2026
La Muzeul BNR, o expoziție care... „face toți banii”