Determinări și evaluări
Numărul 35, 10-16 sep. 2025 » La început a fost cuvântul...
Sunt de apreciat preocupările mijloacelor de informare în masă pentru explicarea, prin argumente, a unor procese și fenomene economico-sociale actuale. Numai că aceste demersuri nu au totdeauna efectul dorit din cauza unor derapaje lingvistico-logice. Astfel, într-un editorial apărut într-o revistă săptămânală se afirma că „un sistem de salarizare echitabil și just reprezintă o premisă și, în același timp, un fundament al performanței”. În acest caz, observăm că nu există nici o deosebire între „echitabil” și „just”, precum și faptul că „premisă” și „fundament” sunt sinonime.
Asemenea formulări pleonastice se perpetuează și în emisiuni de radio. O atestă și următoarea frază: „Mai precis și mai exact, sectorul bancar și cel economic pot conlucra fructuos și eficient”. Oare „sectorul bancar” nu face parte integrantă din „economie”, iar „eficiența” nu indică tocmai caracterul „fructuos” al amintitei „conlucrări”?
La fel, un participant la o dezbatere televizată a remarcat că „în același timp cu activitatea curentă se acționează concomitent pentru atingerea obiectivelor urgente și presante”. Evident, „în același timp” este echivalentul lui „concomitent”, după cum „activitățile curente” vizează inclusiv „urgențele” și obiectivele „presante”. Așa că, la rândul nostru, remarcăm, din nou, că respectarea regulilor elementare lingvistico-logice s-ar cuveni să fie „un obiectiv” și al „activității curente” în materie de comunicare publică. (T.B.)
(Copyright foto: 123RF Stock Photo)
Educația prin lectură, un obiectiv major susținut prin inițiative valoroase
Toamna teatrală: un festival național la a XXXV-a ediție
Bucureștiul, capitala celui mai așteptat festival cinematografic al acestei toamne
Galați, octombrie 2025: epicentru al comediei teatrale românești
Festivalul Internațional de Teatru Independent, sub semnul ineditului
Două mari festivaluri într-un weekend cinematografic memorabil
Septembrie 2025, luna unor recorduri cultural-artistice
BIAS 2025, un show aviatic la superlativ