MOL Group Cards - adaptat nevoilor tale
Premise și acțiuni

Premise și acțiuni

Numărul 40, 15-21 oct. 2025  »  La început a fost cuvântul...

Trecerea în revistă a unor „producții” publicistice relevă, deopotrivă, o tematică majoră și modalități de expresie deficitare sub aspect lingvistico-logic. Astfel, într-o emisiune radiofonică s-a afirmat că „în condițiile actuale, conjunctura nu permite decât evaluări aproximative, ceea ce creează dificultăți suplimentare mediului de afaceri”. Observăm, în acest caz, mai multe erori. „Condițiile” evocate nu sunt altceva „decât” elemente de „conjunctură”. De asemenea, „estimările” se definesc tocmai prin „aproximații”, iar atunci când ne referim la „dificultăți” devine impropriu să se vorbească despre „creație”; mai bine s-ar fi recurs la termenul de „provocări”.

La fel, într-un articol din presa tipărită s-a apreciat că „premisele care constituie punctul de plecare în elaborarea planurilor pentru anul viitor oferă nu numai o perspectivă favorabilă, ci și un set de oportunități”. Or, „premisa” reprezintă un „punct de plecare”, iar noțiunea de „favorabil” include și „oportunitățile”.

Identificăm erori asemănătoare și în intervenția unui participant la o dezbatere televizată: „În vremuri grele și de criză, acțiunile deliberate și obligatorii trebuie să fie atât proactive, cât și ofensive”. Evident, orice „criză” atestă existența unor „vremuri grele”, iar „acțiunile proactive”, „obligatorii” sunt, în esență, „ofensive”. Așa că, o „premisă” a acurateței exprimării constă în „acțiunea proactivă” nu numai de consultare a dicționarelor, ci și de aplicare consecventă a ceea ce ele definesc drept „o obligație” profesională elementară. (T.B.) 

(Copyright foto: 123RF Stock Photo)




Site-ul ceccarbusinessmagazine.ro folosește cookie-uri pentru analiza traficului și pentru îmbunătățirea experienței de navigare. Sunt incluse aici și cookie-urile companiilor/serviciilor terțe plasate pe acest site (Google Analytics, Facebook, Twitter, Disqus). Continuând să utilizezi acest website, ești de acord cu stocarea tuturor cookie-urilor pe acest device.