MOL Group Cards - adaptat nevoilor tale
Texte și contexte

Texte și contexte

Numărul 10, 19-25 mar. 2025  »  La început a fost cuvântul...

Teodor Brateș

Pe firul actualității, mass-media oferă, din păcate, noi exemple de derapaje lingvistico-logice, fapt care diminuează mult calitatea demersurilor publicistice utile, pe fond. Bunăoară, un participant la o dezbatere radiofonică a afirmat că „în contextul din prezent, împrejurările și condițiile actuale reprezintă premise ale evoluțiilor viitoare”. Oare, când vorbim despre „context”, nu ne referim tocmai la „împrejurări”, la „condiții”? Apoi, „actualul” nu include „prezentul”? Cât despre „premise”, pot fi ulterioare declanșării unei acțiuni, indiferent de natură și obiect?

Un alt cumul de erori găsim în următoarea frază dintr-un articol apărut în presa tipărită: „Conjunctura cu care ne confruntăm acum atestă existența unui context care constituie cadrul de manifestare a unor atitudini și comportamente inadecvate”. Observăm că noțiunea de „context” include organic orice „cadru de manifestare”. La fel noțiunea de „conjunctură” indică, fără dubii, „contextul”, iar orice „atitudine” este echivalentul unui act „comportamental”.

Erori asemănătoare a conținut și un reportaj televizat în care s-a spus, între altele: „În contextul dat, se cer luate în considerare influențele externe ca un factor exogen al situației în care ne aflăm”. Păi, „contextul” este exact „situația în care ne aflăm”, iar noțiunea de „exogen” este sinonimă cu cea de „extern”. Așa că, textele citate fac parte dintr-un „context” în care abaterile de la regulile comunicării publice unanim acceptate nu sunt rezultanta acțiunii unui factor „exogen”, ci taman a unuia „endogen” numit deficitul de cunoaștere a proprietății termenilor, ceea ce, evident, ar fi cazul să se elimine din „situația dată”. (T.B.)

(Copyright foto: 123RF Stock Photo)

« articolul anterior

CECCAR, parte din dialogul global despre viitorul educației financiar-contabile: Evoluție sau revoluție? CECCAR, parte din dialogul global despre viitorul educației financiar-contabile: Evoluție sau revoluție?

articol următor »

Angajați competenți, IMM-uri durabile: contribuția CECCAR la dezvoltarea sustenabilă a afacerilor Angajați competenți, IMM-uri durabile: contribuția CECCAR la dezvoltarea sustenabilă a afacerilor



Site-ul ceccarbusinessmagazine.ro folosește cookie-uri pentru analiza traficului și pentru îmbunătățirea experienței de navigare. Sunt incluse aici și cookie-urile companiilor/serviciilor terțe plasate pe acest site (Google Analytics, Facebook, Twitter, Disqus). Continuând să utilizezi acest website, ești de acord cu stocarea tuturor cookie-urilor pe acest device.
Sunt de acord
Mai multe detalii