Texte și contexte
Numărul 10, 19-25 mar. 2025 » La început a fost cuvântul...
Pe firul actualității, mass-media oferă, din păcate, noi exemple de derapaje lingvistico-logice, fapt care diminuează mult calitatea demersurilor publicistice utile, pe fond. Bunăoară, un participant la o dezbatere radiofonică a afirmat că „în contextul din prezent, împrejurările și condițiile actuale reprezintă premise ale evoluțiilor viitoare”. Oare, când vorbim despre „context”, nu ne referim tocmai la „împrejurări”, la „condiții”? Apoi, „actualul” nu include „prezentul”? Cât despre „premise”, pot fi ulterioare declanșării unei acțiuni, indiferent de natură și obiect?
Un alt cumul de erori găsim în următoarea frază dintr-un articol apărut în presa tipărită: „Conjunctura cu care ne confruntăm acum atestă existența unui context care constituie cadrul de manifestare a unor atitudini și comportamente inadecvate”. Observăm că noțiunea de „context” include organic orice „cadru de manifestare”. La fel noțiunea de „conjunctură” indică, fără dubii, „contextul”, iar orice „atitudine” este echivalentul unui act „comportamental”.
Erori asemănătoare a conținut și un reportaj televizat în care s-a spus, între altele: „În contextul dat, se cer luate în considerare influențele externe ca un factor exogen al situației în care ne aflăm”. Păi, „contextul” este exact „situația în care ne aflăm”, iar noțiunea de „exogen” este sinonimă cu cea de „extern”. Așa că, textele citate fac parte dintr-un „context” în care abaterile de la regulile comunicării publice unanim acceptate nu sunt rezultanta acțiunii unui factor „exogen”, ci taman a unuia „endogen” numit deficitul de cunoaștere a proprietății termenilor, ceea ce, evident, ar fi cazul să se elimine din „situația dată”. (T.B.)
(Copyright foto: 123RF Stock Photo)
„Cultura ca bun public”, temă de dezbateri și inițiative
Sărbătoare în lumea muzicală: împlinirea a 85 de ani de existență a Corului Academic Radio
Într-un turneu memorabil, Orchestra Simfonică București reinterpretează capodopere ale muzicii clasice
Constelația artelor pe „ecranele” Institutului Cultural Român
Educația prin lectură, un obiectiv major susținut prin inițiative valoroase
Toamna teatrală: un festival național la a XXXV-a ediție
Bucureștiul, capitala celui mai așteptat festival cinematografic al acestei toamne
Galați, octombrie 2025: epicentru al comediei teatrale românești