„Corect”, adică „așa cum trebuie”
Numărul 7, 23 feb. - 1 mar. 2022 » La început a fost cuvântul...
Valoarea intervențiilor publice pe temele actualității economico-sociale este conferită și de acuratețea exprimării. O demonstrează, între altele, necesitatea evitării erorilor lingvistice și logice. Din păcate, într-o emisiune televizată s-au înregistrat formulări care se cer neapărat evitate. Iată câteva exemple: „cel mai optim” (se știe că noțiunea de „optim” nu are grad de comparație); „rata inflației și creșterea prețurilor” (aici este încălcat raportul dintre parte și întreg; „creșterea prețurilor” este o componentă esențială a proceselor inflaționiste); „s-a axat în principal” (verbul „a se axa” include automat ideea că avem de-a face cu un element „principal”); „măsura nu numai corectă, ci și adecvată” (ar putea fi ceva „adecvat” fără să fie și... „corect”?); „alegerile pe bază de opțiuni” (care a fi deosebirea dintre o „opțiune” și... o „alegere”?); „colaborează împreună” (ar fi posibil să se „colaboreze” în alt mod decât „împreună”?). Au fost și alte derapaje de același tip, dar nu le mai menționăm. Ceea ce se cere, însă, neapărat spus în legătură cu toate exemplele prezentate se poate reduce la o definiție nu tocmai academică: „corectitudinea” implică neapărat și „corectura”, adică – direct spus – recunoașterea erorii ca prim pas spre evitarea acesteia. (T.B.)
(Copyright foto: 123RF Stock Photo)
Educația prin lectură, un obiectiv major susținut prin inițiative valoroase
Toamna teatrală: un festival național la a XXXV-a ediție
Bucureștiul, capitala celui mai așteptat festival cinematografic al acestei toamne
Galați, octombrie 2025: epicentru al comediei teatrale românești
Festivalul Internațional de Teatru Independent, sub semnul ineditului
Două mari festivaluri într-un weekend cinematografic memorabil
Septembrie 2025, luna unor recorduri cultural-artistice
BIAS 2025, un show aviatic la superlativ