La început a fost cuvântul...
Între cuvintele care au căpătat o tot mai largă circulație în condițiile actuale se înscrie, cu siguranță, „testul”. Se evocă „testul” („testele”) nu numai în context medical, ci și în legătură cu lumea afacerilor. Astfel, într-un editorial apărut în presa cotidiană se ...
În mass-media tipărite și audio-vizuale, precum și pe internet, substantivul „urgență”, însoțit de verbele și adjectivele derivate, ocupă un loc central. Sigur, cea dintâi remarcă se cuvine să vizeze viabilitatea urgenței, cunoscut fiind faptul că mai avem de-a face chiar cu unele ...
Mai ales în împrejurările actuale este extrem de important să se enunțe și să se concretizeze teme de cel mai larg interes public, astfel încât să fie inteligibile și percutante, inclusiv prin respectarea exigențelor impuse de regulile lingvistice și de principiile logice. Este, însă, ...
Acuratețea comunicării este, neîndoios, mai necesară acum decât oricând pentru a se asigura o acțiune unitară în vederea prevenirii și combaterii efectelor pandemiei de COVID-19. Din acest motiv, relevăm importanța deosebită a preocupării de a se exprima în spațiul public idei, luări ...
Nu avem intenția de a ne referi la termeni medicali, ci să semnalăm doar modul în care transferul unor noțiuni dintr-un domeniu în altul se poate face și prin evitarea unor erori lingvistice și logice. Astfel, atât verbal, cât și în scris, în lumea afacerilor se utilizează frecvent noțiuni ...
Ca reacție la observații care privesc abateri de la regulile lingvistice și logice, nu rareori ne-a fost dat să auzim: „Conținutul contează”; „Mai importantă este ideea și nu exprimarea ei”; „Prefer consistența dialogului, nu formulele utilizate de protagoniștii dezbaterii” ș.a.m.d. ...
Atât în vorbirea și scrierea curentă, cât mai ales în mass-media, multe idei (unele valoroase) se pierd ori li se deformează sensul, mesajul, din pricina ordinii neadecvate a cuvintelor în diferite fraze. Astfel, un participant la o dezbatere televizată afirma: „Mă gândesc că mai ar fi ...
Într-o dezbatere televizată, unul dintre participanți a afirmat: „Soluția trebuie găsită în maxim trei zile”. Nu contează la ce anume a făcut trimitere, ci faptul că forma corectă a adverbului (sinonimul expresiei „cel mult”) este „maximum”. Dacă vom „inventaria” sintagmele ...
Nevoia de a asigura fiecărui act de comunicare cât mai multă expresivitate se manifestă, deseori, prin recursul la sublinieri nu numai inutile, ci și eronate sub aspect lingvistic și logic. Bunăoară, într-o analiză publicată de un săptămânal cu profil economic se afirma: „Reglementarea ...
Evaluarea datelor și faptelor din actualitatea economică nemijlocită presupune, în numeroase împrejurări, folosirea unor termeni legați de ceea ce este vechi și nou. Dintre multele exemple care se pot prezenta, reținem, mai întâi, o intervenție televizată: „Pentru a reclarifica, din nou, ...
Deseori, în diferite analize, inclusiv în cele din documentele oficiale, se recurge la enumerarea unor stări de fapt, a unor idei, a unor obiective, așa cum – de exemplu – a procedat un comentator într-un articol pe care l-a publicat într-o revistă cu profil economic (citez): „Soluțiile ...
Într-o analiză a situației economice actuale, transmisă de un post de televiziune, se afirma că „persistă continuu părerea potrivit căreia...”. Nu intrăm în fondul temei abordate de vorbitor, ci doar constatăm că ideea de „persistență” include obligatoriu „continuitatea”. Tot ...
Nevoia pe care o simțim cu toții de a avea convingerea că mesajele scrise sau vorbite pe care le transmitem au fost corect receptate se reflectă și în repetarea unor cuvinte și/sau sintagme. Așa, de exemplu, într-o emisiune TV, un participant la dezbaterea mai multor teme actuale din economie ...
Întâlnim deseori, în presa tipărită și în cea audiovizuală, dar și în diverse documente, sintagma „s-a axat (ori se axează), în principal pe...”. Fără îndoială, necesitatea de a opera delimitări între elemente care vizează ceea ce este „principal” într-o acțiune, într-o ...
Inițiativa românească Ambulanța pentru Monumente, distinsă cu Premiul european de Protecție a Patrimoniului Cultural
„Spectatorul” din fotoliu și „scena” virtuală
Farmecul discret al normalității
Autoizolarea, o oportunitate pentru accesul la actul de cultură
Premieră mondială la echinocțiul de primăvară
O misiune la altitudine: restaurarea Crucii Eroilor de pe Caraiman
Istoria clipei, într-o expoziție dedicată presei românești
Alpin Film Festival, viziuni inedite despre munte și oamenii lui