MOL Group Cards - adaptat nevoilor tale
Plusuri și minusuri

Plusuri și minusuri

Numărul 42, 29 oct. - 4 nov. 2025  »  La început a fost cuvântul...

Semnalăm și în ediția de față unele abateri de la regulile lingvistico-logice, așa cum au apărut în presa tipărită și audiovizuală, abateri care diminuează calitatea mesajelor mediatice. Astfel, într-un articol publicat de o revistă săptămânală se afirma că „modul de abordare și de tratare a rezilienței trebuie să fie nu numai corect, ci și complet și precis”. Păi, dacă spui „corect” nu incluzi și ceea ce este „complet” și „precis”? Apoi, care ar fi deosebirea dintre „abordare” și „tratare”?

Recursul la detalieri în emiterea unor idei nu justifică, în niciun fel, eludarea raporturilor dintre parte și întreg, așa cum s-a întâmplat într-o intervenție la o dezbatere radiofonică. „Incertitudinile și deficitul de predictibilitate, însoțite de nesiguranța provocată de insuficienta informare publică pe temele viitorului, afectează activitățile economico-sociale”. Or, când se evocă „deficitul de predictibilitate” sunt incluse, de regulă, „incertitudinile”, „informarea publică insuficientă”, după cum „predictibilitatea” vizează exclusiv... „viitorul”.

În același siaj al plusului de cuvinte și minusului de rigoare se situează și acest început de știre televizată „veniturile globale ale familiei și cele provenite din pensii sunt surse existențiale strict necesare nivelului de trai, așa cum rezultă din statistici”. Mai trebuie demonstrat că „pensiile” sunt – și ele – „venituri”, iar „sursele existențiale” definesc, în special, „nivelul de trai”? În consecință, exprimarea „corectă” impune, între multe alte exigențe, evitarea „excesului” de vorbe și, totodată, acoperirea „necesarului” de claritate în exprimare, mai ales în spațiul public. (T.B.) 

(Copyright foto: 123RF Stock Photo)




Site-ul ceccarbusinessmagazine.ro folosește cookie-uri pentru analiza traficului și pentru îmbunătățirea experienței de navigare. Sunt incluse aici și cookie-urile companiilor/serviciilor terțe plasate pe acest site (Google Analytics, Facebook, Twitter, Disqus). Continuând să utilizezi acest website, ești de acord cu stocarea tuturor cookie-urilor pe acest device.