„Previziuni pentru viitor”

„Previziuni pentru viitor”

Numărul 1, 17-23 ianuarie 2017  »  La început a fost cuvântul...

Întrucât ne aflăm la început de an, am considerat că este bine să folosesc drept titlu o remarcă a unui participant la obișnuitele talk-show-uri televizionistice. Atrag, astfel, atenția asupra modului înșelător în care pleonasmele mai marchează scrisul și vorbirea unor concetățeni. Cărui segment de timp i s-ar putea atribui conceptul de „previziune”? Nu cumva exclusiv „viitorului”? Este adevărat, mai are o largă circulație butada potrivit căreia „cel mai greu este să prevezi trecutul”, aviz la adresa celor care s-au îndeletnicit să rescrie istoria. Revenind la avalanșa de pleonasme, mai ales din mass-media, constatăm că se dovedește deseori „molipsitoare”, iar remediul constă – după cum o atestă o experiență îndelungată – în sporirea atenției față de modul în care ne exprimăm.

Pentru că am amintit de „molipsire”, este interesant de observat cât de multe feste ne joacă un cuvânt în temă. Câteva exemple dintr-o recentă emisiune televizată ne vor aduce argumente consistente: „Extinderea ariei de acțiune a operatorilor economici a dus la lărgirea preocupărilor lor...”, „Viziunea extinsă asupra perspectivelor a mărit câmpul vizual al decidenților”, „Asistăm la o semnificativă amplificare a efectelor pozitive, ca urmare a lărgirii zonei în care se materializează consecințele”.

Este limpede că noțiunea „extindere” este echivalentul „lărgirii”, așa cum „extins” spune exact același lucru ca termenii „mărit” și „lărgit”. Apoi, „viziunea extinsă” include și „câmpul vizual”, iar dimensiunile unor anumite categorii de urmări nu înseamnă altceva decât amploarea „consecințelor” despre care s-a făcut vorbire. Și pentru a pune punct demonstrației, nu putem omite sensul eronat dat uneori cuvântului „extincție”. Deși seamănă izbitor cu „extindere”, privește cu totul și cu totul altceva. Să ne gândim, bunăoară, la aparatul numit „extinctor”. Ei bine, „extincția” indică stingerea a ceva – de la incendiu până la anularea sau încetarea unei activități. Ar fi, deci, cât se poate de folositor să avem parte de tot mai multe cazuri de „extincție” a... pleonasmelor. (T.B.)




Site-ul ceccarbusinessmagazine.ro folosește cookie-uri pentru analiza traficului și pentru îmbunătățirea experienței de navigare. Sunt incluse aici și cookie-urile companiilor/serviciilor terțe plasate pe acest site (Google Analytics, Facebook, Twitter, Disqus). Continuând să utilizezi acest website, ești de acord cu stocarea tuturor cookie-urilor pe acest device.