Rigoare și echilibru
Numărul 43, 5-11 nov. 2025 » La început a fost cuvântul...
Tratarea temelor economico-sociale de actualitate în mijloacele de informare în masă ar dobândi un plus calitativ dacă, în toate demersurile publicistice, s-ar acorda grija cuvenită pentru o comunicare corectă sub aspect lingvistico-logic. Un prim exemplu a „oferit” un editorial recent dintr-o revistă săptămânală. Autorul a afirmat, între altele: „Rezultatele finale ale companiei X demonstrează, în cele din urmă, că aplicarea până la capăt a planurilor de afaceri are efecte pozitive”. Observăm lesne că formulele utilizate, respectiv „rezultatele finale”, „în cele din urmă”, „până la capăt” spun același lucru, indică aceleași fapte, ceea ce este contraindicat, mai ales, în mass-media, menite să promoveze inclusiv rigoarea, percutanța exprimării.
Repetările duc și la estomparea sensului noțiunilor, așa cum o confirmă și următoarea frază dintr-o știre televizată: „Era necesar ca referatul prezentat de întreprinzător să fie mai precis, mai aplicat, mai exact pentru a-și atinge scopul prestabilit”. Care ar fi deosebirea între „precis”, „mai aplicat” și „exact”? Apoi, ce poate fi „mai exact” sau „mai precis” decât ceea ce este „exact”, „aplicat”, „precis”? De asemenea, „scopurile” nu pot fi decât „prestabilite”.
La rândul lui, un reportaj radiofonic a conținut alte erori ușor de evitat. Astfel, s-a relevat că „echilibrul bugetar este foarte important deoarece asigură în mod corect, riguros, niveluri echivalente între venituri și cheltuieli”. Păi, cum altfel s-ar defini „echilibrul bugetar”? Oare nu prin „asigurarea nivelurilor echivalente” între „venituri și cheltuieli”? Așa că, de această dată, „echilibrul” dintre bunele intenții gazetărești și „corectitudinea” exprimării reprezintă calea cea mai potrivită pentru respectarea mult necesarei și doritei „rigori” profesionale. (T.B.)
(Copyright foto: 123RF Stock Photo)
Sărbătoare în lumea muzicală: împlinirea a 85 de ani de existență a Corului Academic Radio
Într-un turneu memorabil, Orchestra Simfonică București reinterpretează capodopere ale muzicii clasice
Constelația artelor pe „ecranele” Institutului Cultural Român
Educația prin lectură, un obiectiv major susținut prin inițiative valoroase
Toamna teatrală: un festival național la a XXXV-a ediție
Bucureștiul, capitala celui mai așteptat festival cinematografic al acestei toamne
Galați, octombrie 2025: epicentru al comediei teatrale românești
Festivalul Internațional de Teatru Independent, sub semnul ineditului