Expresii și expresivitate

Expresii și expresivitate

Numărul 7, 26 febr. - 4 mar. 2019  »  La început a fost cuvântul...

Este cât se poate de firească preocuparea de a da în scris și verbal cât mai multă expresivitate comunicării noastre, inclusiv în relațiile de natură profesională. Bineînțeles, un asemenea demers trebuie să respecte și regulile gramaticalo-logice.

Într-o revistă săptămânală, a apărut un studiu în care autorul a recurs la formule de tipul „un erudit învățat” și „savant erudit”. Ambele formule sunt pleonastice deoarece nu pot exista „învățați” și nici „savanți”… neerudiți. „Erudit” însemnă, tocmai, un om „învățat”, cel care se caracterizează prin cunoștințe profunde și vaste.

În dorința de a-și demonstra „erudiția”, unii comentatori recurg nu numai la un număr exagerat de neologisme, ci și la expresii care se vor șocante, deosebit de percutante. Astfel, într-o dezbatere televizată, unul dintre participanți a afirmat: „Abilitățile profesionale presupun existența unor dexterități care readuc, din nou, în atenție prăpastia adâncă și falia dintre necesități și posibilități”. Or, „abilitățile” sunt sinonime cu „dexteritățile”; este greșit să se recurgă la formula „din nou” atunci când este vorba despre „readucere”; „prăpastia” care nu ar fi „adâncă” nu ar mai fi… „prăpastie”, iar „falia” este echivalentul… „prăpastiei”.

Prin urmare, dacă dorim să fim expresivi (adică elocvenți, plastici, sugestivi), trebuie să dăm fiecărei „expresii” sensul și semnificațiile consacrate în dicționarele care ne stau, cu generozitate, la dispoziție. Efortul de a le consulta este mic, dar efectele incomensurabile. (T.B.)

(Copyright foto: 123RF Stock Photo)

Comentariile vor fi publicate doar după validarea acestora de către moderator. Nu vor fi publicate comentariile care conțin injurii, un limbaj licențios, instigare la încălcarea legii, la violență sau la ură, precum și acuzații fără acoperire. Vă mulțumim!


Site-ul ceccarbusinessmagazine.ro folosește cookie-uri pentru analiza traficului și pentru îmbunătățirea experienței de navigare. Sunt incluse aici și cookie-urile companiilor/serviciilor terțe plasate pe acest site (Google Analytics, Facebook, Twitter, Disqus). Continuând să utilizezi acest website, ești de acord cu stocarea tuturor cookie-urilor pe acest device.