Conținut și formă
Numărul 10, 16-22 mar. 2021 » La început a fost cuvântul...
Multe idei valoroase își pierd, din păcate, forța de convingere din pricina unor erori de exprimare. Bunăoară, într-un comentariu radiofonic se menționa că „as`igurarea continuității, în gând și faptă, a fost determinată de măsurile adoptate, apoi, ca o urmare firească a premiselor existente anterior”. În acest caz, constatăm un cumul de erori. Ar fi putut fi „asigurată continuitatea” fără „măsurile” adoptate în acest scop? De asemenea, „premisele” ar fi putut fi „asigurate” după adoptarea respectivelor „măsuri”?
Este interesant că pledoarii în favoarea acurateței formulărilor conțin câteodată, ele însele, greșeli de fond și de formă. De exemplu, la o dezbatere televizată, un participant a afirmat că „trebuie să evităm complicațiile inutile din nevoia firească a obținerii unui consens integral comun”. Păi, pot exista „complicații utile”? Sau este posibil să se obțină „consensul integral” dacă opiniile (pozițiile) sunt divergente? Tocmai acel „integral comun” indică, fără urmă de îndoială, existența „consensului”.
O eroare asemănătoare s-a „comis” într-o anchetă a unui cotidian. Se releva, între altele, că „investigația a fost riguros exactă datorită implicării cercetătorilor și oamenilor științei”. Citind această frază suntem îndreptățiți să ne întrebăm care ar fi deosebirea dintre „rigoare” și „exactitate”? Apoi, prin însăși natura activității lor, „cercetătorii” sunt „oameni ai științei”, după cum și reciproca este valabilă. Așa că, vorbind despre „rigoare”, s-ar cuveni să o manifestăm, în primul rând, față de noi înșine. În felul acesta „asigurăm” și concordanța dintre „gând” și „faptă”, evidențiată în primul exemplu... (T.B.)
(Copyright foto: 123RF Stock Photo)
Bookfest 2023, un autentic festival al cărții de calitate
La Festivalul Filmului European, calitatea artistică pe „prim-plan”
Noaptea Muzeelor, un festival național al artei și culturii
Viitorul începe azi: performanțe internaționale ale tinerilor
Capodopere ale artei universale, de la Brukenthal la Art Safari și retur
În Săptămâna Mare, Corul Madrigal a susținut… Mari Concerte
Susținerea financiară a proiectelor culturale, în consonanță cu cererea publicului
La Art Safari, omul contemporan în expresia lui artistică