Cunoaștere și recunoaștere
Numărul 12, 2-8 aprilie 2019 » La început a fost cuvântul...
Un participant la o dezbatere televizată a solicitat ca subiectul aflat în atenție să fie abordat în cunoștință de cauză. În acest sens, a afirmat: „Numai cunoscătorii avizați pot emite argumente foarte științifice”. A „emis”, astfel, dintr-un foc, două pleonasme. În primul rând, orice „cunoscător” într-un domeniu sau altul este o persoană „avizată”, adică știe despre ce anume vorbește. În al doilea rând, adjectivul „științific” nu are grade de comparație. Nici „foarte” și nici altcumva. Abordarea este „științifică” numai într-o singură variantă: să se bazeze pe… „știință”. O eroare asemănătoare a fost comisă și într-o analiză apărută într-o revistă cu profil economic. Autorul scria: „Soluția propusă este sută la sută perfectă”. Cum ar arăta „perfecțiunea” dacă nu ar fi, ca să spunem așa, întreagă, fără fisuri, fără goluri? Nici termenii care se referă la „perfecțiune” nu suportă, așadar, grade de comparație.
În același timp, merită mai multă atenție formulările care vizează diverse acțiuni. Dacă acestea au avut loc, nu mai este nevoie să recurgem la formule de tipul „licitațiile organizate”, „faptele petrecute”, „ședințele ținute”. Dacă s-au desfășurat „licitații”, este de la sine înțeles că s-au „organizat”, după cum „ședințele” sau, pur și simplu, „faptele” au avut, la rândul lor, confirmări că s-au… „ținut” ori s-au „făcut”.
Avem, deci, suficiente temeiuri să recunoaștem astfel de erori de exprimare, ceea ce ne va ajuta să le evităm. Nu credem că mai este cazul să adăugăm ceva… în plus. (evident, greșeala este, aici, intenționată). Cuvintele „în plus” provoacă, de obicei, „minusuri” în privința acurateței exprimării. (T.B.)
(Copyright foto: 123RF Stock Photo)
Turneele primăverii: spectacole așteptate în toate zonele țării
Corul Academic Radio, mereu în avanscena muzicii clasice și contemporane
Teatrul „Grivița 53” își consolidează pozițiile pe scena Zeiței Thalia
„Vivaldi Rocks”, o sărbătoare pentru melomani din țară și de peste hotare
Un spectacol muzical de excepție prin reinterpretarea unor capodopere clasice
Anul Brâncuși, debut spectaculos în prag de primăvară
ARCUB, la a 30-a aniversare. Deschiderea Stagiunii Internaționale de Teatru – 2026
La Muzeul BNR, o expoziție care... „face toți banii”