Efort și efect
Numărul 45, 16-22 nov. 2022 » La început a fost cuvântul...
Teme importante tratate în mass-media își pierd, din păcate, o parte a percutanței din cauza unor derapaje lingvistico-logice. Astfel, într-o emisiune de radio s-a afirmat că „eficiența și costurile sunt criteriul de neînlocuit în debutul oricărui început de afacere”. Că „debutul” și „începutul” sunt termeni identici nu mai trebuie demonstrat, însă „eficiența” reprezintă chiar rezultanta raportului dintre „efort” și „efect”. Și ce este mai relevant în materie de „afaceri” decât „costurile”, ca parte inseparabilă a respectivului raport?
Într-un editorial din presa tipărită, autorul a considerat că „numai prin conjugarea raționalului cu pragmatismul devine posibil nu numai un rezultat fezabil, ci și unul posibil”. Ne întrebăm: poate fi ceva „pragmatic” fără să corespundă și din punct de vedere „rațional”? Dar ceea ce nu-i „posibil” poate să fie „fezabil”?
La rândul său, interlocutorul unui reporter de televiziune a „emis” următoarea frază: „Să ne limităm la strictul necesar la nivelul minim al nevoilor prin evitarea a tot ceea ce este în plus față de firescul normal”. Iată încă o sursă de nedumeriri: „strictul necesar” nu este exact echivalentul „minimului de acoperit” în raport cu „nevoile”? Totodată, „normalul” nu este sinonim, sub aspect lexical, cu „firescul”? Așa că, până la urmă, nerespectarea regulilor elementare ale exprimării corecte, mai ales în spațiul public, relevă tocmai ceea ce ar trebui să fie... „normal”. (T.B.)
(Copyright foto: 123RF Stock Photo)
Actuala „ofensivă” a cărții înregistrează noi victorii pe „frontul” lecturilor de calitate
Susținere financiară suplimentară pentru protejarea „Tezaurului Uman Viu”
ArtSafari: cinci expoziții de excepție cu opere ale marilor artiști plastici români
Istoria Teatrului, o „scenă” pentru eternitate
Cartea pentru copii, de la „Cenușăreasă” la podiumul premianților
Monumentele istorice, comori pentru eternitate
La MNAR, filmul de artă este la el acasă
România devine un hub cultural-artistic atestat și de un important festival cinematografic