Necesar și optim
Numărul 29-30, 27 iul.-9 aug. 2022 » La început a fost cuvântul...
În conjunctura actuală, mass-media din țara noastră și-a orientat mai perseverent preocupările spre măsurile anticriză. Această orientare ar fi mai eficientă dacă, în toate cazurile, s-ar respecta cerințele elementare gramaticalo-logice. Astfel, într-un editorial din presa tipărită se sublinia că „sunt necesare măsuri în plus care trebuie să se adauge la cele adoptate până acum, respectiv altele suplimentare impuse de evoluțiile din economie”. Care ar fi deosebirea dintre „în plus” și „suplimentar”? Și apoi, dacă se recurge la noțiunea de „necesar”, de ce mai este nevoie de acel „trebuie”?
În aceeași ordine de idei, reținem din intervenția unui participant la o dezbatere televizată aserțiunea potrivit căreia „fenomenele și procesele actuale în materie de inflație prefigurează ceea ce se va întâmpla în viitor cu creșterea prețurilor”. Păi, dacă este vorba despre ceva care „prefigurează”, mai este nevoie de precizat că se are în vedere... „viitorul”? Că doar n-ar putea să fie „prefigurat”... trecutul.
De asemenea, într-o emisiune radiofonică se sublinia că „trebuie să asigurăm un echilibru optim între cerere și ofertă, inclusiv prin diagnoze și prognoze corecte și fidele în raport cu realitățile”. Această frază ne îndreptățește, la rândul ei, să ne întrebăm: poate fi realizat „nivelul optim” în absența „echilibrului”? Totodată, ar fi posibil ca redarea „fidelă” a realității să nu fie „corectă”? Se observă, deci, că este cu adevărat „necesar”, în materie de comunicare publică, să se respecte proprietatea termenilor, ceea ce, indubitabil, este o cale „optimă” de exprimare inteligibilă și, implicit, corectă. (T.B.)
(Copyright foto: 123RF Stock Photo)
Start în sesiunea de vară a Amfiteatrului în aer liber al Teatrului Național București
„Magna Carta AI”, o valoroasă inițiativă a Bibliotecii Centrale Universitare
„Bucharest Tech Week”, o imagine a viitorului pregătită în prezent
BookFest: un milion de cărți și tot atâtea oferte de lectură captivantă
Mărturii de neuitat despre Tudor Arghezi, marele autor al „Cuvintelor potrivite”
București, gazdă a unui spectacol internațional al „sportului minții”
LYNX Festival – imagini ale minunilor naturii, pledoarie în susținerea protecției mediului
20 de săptămâni de regal teatral: Caravana Shakespeare