Posibil și probabil
Numărul 4, 4-10 feb. 2026 » La început a fost cuvântul...
Mass-media acordă o atenție deosebită aspectelor actuale ale vieții economico-sociale, iar în acest context recurge frecvent la noțiuni adecvate. Din păcate, în unele cazuri, nu se respectă nici măcar sensul, definiția omologată a respectivelor cuvinte. Astfel, într-o emisiune de televiziune, s-a afirmat că „nu este cu putință ca posibilitățile existente în compania X să fie estimate în așa fel încât să se valorifice eficient întregul potențial”. Evident, în primul rând, avem de-a face cu un pleonasm: „a fi cu putință” echivalează cu „a fi posibil”. Apoi, însăși noțiunea de „estimare” arată că aceasta nu poate să creeze premisele reale pentru „valorificarea întregului potențial”.
La fel, într-un reportaj radiofonic, un interlocutor a spus că „firma Y a făcut tot ceea ce era posibil pentru a nu se irosi șansa de a realiza ceea ce și-a propus”. În acest caz, „șansa” nu reprezintă altceva decât o... „posibilitate”. Deci, identificăm încă un pleonasm.
Același tip de greșeli a „comis” și autorul unui editorial din presa tipărită: „Nu este plauzibil să constatăm existența unor incertitudini pentru a identifica imposibilitatea de a anticipa”. Păi, tocmai deficitul de elemente „plauzibile” provoacă „incertitudini”, iar ceea ce „nu se poate anticipa” nu poate fi „plauzibil”. În concluzie, respectarea proprietății termenilor și în publicistică reprezintă o „șansă” de a transforma „posibilitățile” în „probabilități”. (T.B.)
(Copyright foto: 123RF Stock Photo)
11 februarie 2026: Bucureștiul, capitală mondială a dansului
Viața cultural-artistică: oferte generoase pentru fiecare weekend
Expoziția „Fă rai din ce ai” – viața reală motivează și inspiră creația
Ziua Culturii Naționale: promovarea valorilor care inspiră și stimulează creația
De Sărbători, „daruri” cultural artistice memorabile
Orizonturile cunoașterii, sub semnul inițiativelor instituționale. „Ziua Porților Deschise” în lumea banilor
Gaudeamus 2025, o sărbătoare a cărții de calitate
O inițiativă de succes: „7 zile, 7 arte”