Principal și secundar
Numărul 9, 8-14 mar. 2023 » La început a fost cuvântul...
Este pozitiv că mass-media din țara noastră acordă sistematic spații largi tematicii economico-sociale, dar acest efort ar fi și mai folositor dacă, în toate cazurile, s-ar respecta și regulile lingvistico-logice. De pildă, ce să se înțeleagă dintr-un articol din presa tipărită care se referă la „prioritățile principale ale operatorilor economici în prezent și în perspectivă”? Există, oare, „priorități... secundare”?
În general, când se evocă „prioritățile”, se prezintă, tot în presă, liste lungi cu tot felul de obiective. Astfel, un participant la o dezbatere radiofonică afirma: „Din cele 23 de priorități de pe agenda firmei, mai puțin de o treime au o importanță primordială”. O asemenea informație indică, indubitabil, faptul că restul de două treimi dintre obiectivele de pe agendă nu sunt, de fapt... „priorități”. Oricum, însăși noțiunea de „prioritate” impune stabilirea unui număr foarte limitat de obiective; în niciun caz... 23!
De asemenea, se cere luat în considerare faptul că noțiunea de care ne ocupăm are sensuri (înțelesuri) diferite. Bunăoară, într-o informație difuzată într-un buletin de știri televizate se preciza: „La licitație au prioritate persoanele care se bucură, în principal, de dreptul de preemțiune”. Aici avem de-a face, în primul rând, cu un pleonasm pur. „Preemțiunea” este exact echivalentul „priorității”. Totodată, când se vorbește despre beneficiarii „preemțiunii”, se înțelege de la sine că ei reprezintă și „principalii”... beneficiari. Putem, deci, conchide că ori de câte ori ne exprimăm, mai ales în spațiul public, o „prioritate” incontestabilă constă în respectarea riguroasă a proprietății termenilor. În această privință avem cu toții dreptul de... „preemțiune”. Excepțiile confirmă regula. (T.B.)
(Copyright foto: 123RF Stock Photo)
Galați, octombrie 2025: epicentru al comediei teatrale românești
Festivalul Internațional de Teatru Independent, sub semnul ineditului
Două mari festivaluri într-un weekend cinematografic memorabil
Septembrie 2025, luna unor recorduri cultural-artistice
BIAS 2025, un show aviatic la superlativ
Festivalul „George Enescu”, un concert inaugural memorabil, o deschidere spre noi performanțe artistice
August 2025: oferta cultural-artistică se menține la cote înalte
Turneele artistice, mărturii despre o efervescentă vară culturală