România va participa pentru prima dată cu stand național la Târgul Internațional de Carte de la Guadalajara
Telex » Știri
22 noiembrie 2016
România va participa pentru prima dată cu stand naţional la Târgul Internaţional de Carte de la Guadalajara, în perioada 26 noiembrie - 4 decembrie, iar în deschiderea evenimentului va fi omagiat scriitorul Norman Manea, a anunțat Institutul Cultural Român. Târgul este al doilea cel mai important din lume ca prezenţă editorială, după cel de la Frankfurt, şi al doilea cel mai mare din lume ca număr de vizitatori - aproape 800.000 - după cel din Buenos Aires.
Potrivit organizatorilor, ediţia din 2015 a reunit aproape 2000 de edituri din 44 de ţări, peste 20.000 de profesionişti şi aproape 2400 de ziarişti acreditaţi.
Târgul de Carte de la Guadalajara, care onorează anul acesta literatura întregului continent latino-american, este un pivot important în promovarea scriitorilor europeni în America de Nord şi America Latină, ceea ce va asigura literaturii române şi scriitorilor invitaţi o expunere fără precedent în lumea editorială şi a publicului vorbitor de spaniolă.
În cele nouă zile de evenimente, la standul României vor fi expuse aproape 100 de tiluri de cărţi de literatură, eseistică şi memorialistică traduse în limba spaniolă, atât prin intermediul programelor de traduceri derulate de Centrul Naţional al Cărţii, respectiv TPS - Translation and Publication Support Programme şi Publishing Romania, cât şi independent de subvenţiile Institutului Cultural Român. Interesul editorilor de limba spaniolă pentru literatura română este în continuare susţinut, spaniola fiind limba în care se traduc cele mai multe titluri din literatura română.
Această primă participare românească coincide cu decernarea Premiul FIL de Literatură în Limbi Romanice scriitorului Norman Manea. Este pentru prima dată când un scriitor de limba română este recompensat cu această distincţie, Norman Manea fiind ales în unanimitate de juriu dintre 54 de candidaturi din 23 de ţări. Scriitorul român se alătură astfel unor nume inconturnabile ale literaturii contemporane, premiate de fundaţia organizatoare a târgului la ediţiile precendente: Juan Goytisolo, António Lobo Antunes, Yves Bonnefoy, Claudio Magris ori Enrique Vila-Matas.
(Sursa: News.ro)
Actuala „ofensivă” a cărții înregistrează noi victorii pe „frontul” lecturilor de calitate
Susținere financiară suplimentară pentru protejarea „Tezaurului Uman Viu”
ArtSafari: cinci expoziții de excepție cu opere ale marilor artiști plastici români
Istoria Teatrului, o „scenă” pentru eternitate
Cartea pentru copii, de la „Cenușăreasă” la podiumul premianților
Monumentele istorice, comori pentru eternitate
La MNAR, filmul de artă este la el acasă
România devine un hub cultural-artistic atestat și de un important festival cinematografic