Succesiv și secvențial
Numărul 7, 23 feb.-1 mar. 2021 » La început a fost cuvântul...
Preocupările legate de elaborarea unor planuri și programe menite să apropie procesul de relansare a economiei sunt tot mai evidente și în spațiul mediatic. Din păcate, expresii de genul „urmând ca apoi”; „ce va urma în urma”, „în perioada care urmează este necesar ca următorul pas să…”, „în prealabil s-au stabilit obiectivele”, „reeditări ulterioare” etc. distorsionează puternic comunicarea. Nu trebuie un efort special pentru a constata, de pildă, că o „urmare” poate avea loc doar… „apoi”, remarcă valabilă și pentru includerea în aceeași frază a cuvintelor „urmează”, „va urma” și „următorul”, că orice „obiectiv” implică obligatoriu stabilirea lui „înainte” de a acționa în vederea realizării acestuia, că o „reeditare” – ca, de altfel, orice reluare a unei activități – este „ulterioară” celei consumate „anterior” ș.a.m.d.
În presa tipărită și audiovizuală se întâlnesc frecvent și formulări mai complicate care nu respectă regulile de succesiune și de secvențialitate la care ne-am referit prin exemplele de mai sus. Bunăoară, într-un comentariu dintr-un cotidian s-a afirmat „s-ar fi evitat insolvența dacă, încă de la începutul afacerii, ar fi fost luați în considerare factorii care, în cele din urmă, prin acumulări de greșeli ulterioare au dus la acest deznodământ nedorit”. Culmea ar fi fost să avem de-a face cu „o insolvență dorită” încă… de la începutul afacerii, iar acumulările să fie „anterioare” realizării lor! Așa că, „până la urmă”, dacă este vorba despre „acumulări de greșeli”, putem completa cele consemnate cu câteva aspecte lingvistice și logice.
Cu mai multă grijă față de ceea ce comunicăm în scris și/sau verbal, nu este dificil să evităm măcar situațiile în care recurgem la repetări inutile. Acesta este, fără „urmă” de îndoială, un „deznodământ” cu adevărat de „dorit”. (T. B.)
(Copyright foto: 123RF Stock Photo)
Cultură muzicală în mall-uri și supermarket-uri
Fest(in) pe Bulevard 2021, de la memoria străzii la percepția spectatorului
Muzeul Național al Literaturii Române, premiat internațional pentru educație, inovație și creativitate
Art Safari, a VIII-a ediție – o lume a frumosului și a surprizelor
Trei săptămâni de Promenadă pe „magistralele” operei și baletului
Seminaratonul București, o revenire la sportul de masă pentru noi performanțe
Muzica veșnic tânără sub „bagheta-simbol” a lui George Enescu
Un test exemplar pentru vitalitatea celei de-a șaptea arte: TIFF 2021