„Odată” și „o dată”

„Odată” și „o dată”

Numărul 14, 17-23 aprilie 2018  »  La început a fost cuvântul...

Mai mulți cititori ne-au solicitat lămuriri suplimentare la însemnările din numărul precedent. Majoritatea acestor solicitări se referă la adverbul compus „odată”. Atât în documente profesionale, cât și în texte curente, inclusiv în corespondența personală, sunt situații în care recurgem la respectivul adverb compus. Sub acest aspect, sunt mai frecvente utilizările de tipul următor:

  • cândva, în timp: „În luările publice de poziție s-a afirmat odată că este necesar să…”;
  • cândva, în viitor: „Analizele prospective atestă că nu este exclus ca odată să ne confruntăm cu mai multe riscuri determinate de…”;
  • imediat, brusc, imperativ: „Orice amânare este contraindicată; este imperios necesar să se acționeze odată pentru totdeauna…”.

În toate situațiile de genul menționat, adverbul „odată” se scrie într-un singur cuvânt. La fel se procedează când avem de-a face cu locuțiunile (temă tratată, de asemenea, în numărul anterior). Câteva exemple vor fi, credem, edificatoare:

  • „odată și odată”: „Evoluțiile sunt de o asemenea natură încât odată și odată va fi necesară o decizie…”;
  • „odată ce”: „Trebuie să se acționeze, în consecință, odată ce starea de fapt s-a complicat și agravat…”;
  • „odată cu”: Odată cu schimbările care au avut loc în ultimul timp au intervenit și alte elemente…”;
  • „dintr-odată”: „Studiul nu exclude posibilitatea ca dintr-odată să se afirme o nouă tendință, care să…”.

În cazul în care folosim numeralul „o dată”, în sensul că avem de-a face cu un proces, cu un fenomen petrecut „o singură dată”, se scrie separat – „o dată”. La fel, când are alte sensuri decât cele menționate, se scrie despărțit – „o dată”. Bunăoară, „o dată pe lună”.

Când este vorba despre marcarea unui eveniment sau a unei întâmplări deosebite, cum ar fi cea desemnată de sintagma „ziua de astăzi reprezintă o dată cu totul remarcabilă în istoria instituției” se scrie, evident, „o dată”.

Prin urmare, putem încheia cu o formulă care să includă ambele variante menționate aici: când, odată și odată, ne vom lămuri cum este corect să scriem adverbul și numeralul cu pricina, vom putea spune că, atunci, va fi o dată care merită să fie consemnată. (T.B.)

(Copyright foto: peshkov / 123RF Stock Photo)

Comentariile vor fi publicate doar după validarea acestora de către moderator. Nu vor fi publicate comentariile care conțin injurii, un limbaj licențios, instigare la încălcarea legii, la violență sau la ură, precum și acuzații fără acoperire. Vă mulțumim!


Site-ul ceccarbusinessmagazine.ro folosește cookie-uri pentru analiza traficului și pentru îmbunătățirea experienței de navigare. Sunt incluse aici și cookie-urile companiilor/serviciilor terțe plasate pe acest site (Google Analytics, Facebook, Twitter, Disqus). Continuând să utilizezi acest website, ești de acord cu stocarea tuturor cookie-urilor pe acest device.