Start și finiș
Numărul 18, 11-17 mai 2022 » La început a fost cuvântul...
Mass-media din țara noastră se ocupă tot mai frecvent de actele decizionale din economie și de efectele acestora, fapt benefic în eforturile generale îndreptate spre depășirea dificultăților cu care noi toți ne confruntăm în prezent. Aceste demersuri ar fi mai folositoare dacă, în toate cazurile, s-ar respecta riguros exigențele comunicării corecte. Așa, de exemplu, într-o emisiune televizată, s-a afirmat că „orice început al unor noi proiecte impune a fi ghidat de punctul de plecare a unor anticipări bine fundamentate înainte”. Fără îndoială, „anticipările” trebuie să „ghideze” elaborarea de „proiecte”, dar când să fie emise dacă nu „înainte” de a se trece la fapte, la acțiune? Apoi, orice „început” reprezintă echivalentul terminologic al „noutății”, al „demarajului”, al „punctului de plecare” etc. Pleonasmele, cuvintele redundante, repetările inutile sunt – cum se vede și din exemplul dat – derapaje relativ lesne de evitat.
Tot în legătură cu procesul decizional, un editorial din presa cotidiană remarca: „Apatia sau lipsa de reacție întârzie aplicarea în practică a oricărei bune intenții”. Fraza citată impune o serie de întrebări. Bunăoară, care ar fi deosebirea dintre „apatie” și „lipsa de reacție”? În ce mod s-ar putea „aplica” anumite decizii în afară de sfera „practicii”?
Nu mai puțin deficitară lingvistic și logic a fost și intervenția unui redactor într-o dezbatere radiofonică, intervenție care a „sunat” astfel: „Pentru a se finaliza inițiativa, ducând-o până la finiș, ar urma ca, ulterior, să se valorifice datele și informațiile obținute pe parcurs”. Evident, ceea ce ar „urma” să se întâmple vizează ceva „ulterior” finalizării acțiunii, iar „datele” evocate, ca în oricare altă situație, se încadrează perfect în conceptul general de „informație”. Adică nu sunt două elemente separate, ci au – în esență – același conținut, același sens, același mesaj. Tocmai de aceea ar fi de dorit ca „ulterior” să se reducă astfel de derapaje, dacă nu este posibilă eliminarea lor cu desăvârșire. (T.B.)
(Copyright foto: 123RF Stock Photo)
Actuala „ofensivă” a cărții înregistrează noi victorii pe „frontul” lecturilor de calitate
Susținere financiară suplimentară pentru protejarea „Tezaurului Uman Viu”
ArtSafari: cinci expoziții de excepție cu opere ale marilor artiști plastici români
Istoria Teatrului, o „scenă” pentru eternitate
Cartea pentru copii, de la „Cenușăreasă” la podiumul premianților
Monumentele istorice, comori pentru eternitate
La MNAR, filmul de artă este la el acasă
România devine un hub cultural-artistic atestat și de un important festival cinematografic