Timp și spațiu
Numărul 17, 4-10 mai 2022 » La început a fost cuvântul...
Abordarea pe scară tot mai largă și cu mult necesara competență a temelor economice majore reprezintă, neîndoios, un plus calitativ în mass-media autohtonă. Ceea ce nu justifică (totuși) derapajele în materie lingvistico-logică. Așa, de exemplu, într-un editorial al unei reviste se sublinia că „pentru validarea deciziilor este de reținut, totdeauna, reacția ulterioară a celor afectați”. Când ar fi fost cu putință să se înregistreze „reacții” altfel decât „ulterior” adoptării de „decizii”?
Întrebări asemănătoare pot fi puse și în legătură cu o intervenție dintr-o dezbatere TV: „Prima măsură cu care a debutat noul Consiliu de administrație a vizat perioada imediat următoare preluării mandatului”. Oare „debutul” este altceva decât echivalentul unui „prim pas”, al unui „început”? Apoi, „debutul” ar putea să prefațeze o altă „perioadă” decât cea „următoare”?
În aceeași sferă de erori se înscrie și următoarea frază dintr-un reportaj radiofonic: „Capacitatea de a previziona ceea ce urmează este o trăsătură de bază care fundamentează fiecare proces decizional”. Ne întrebăm, din nou: „previziunea” privește altceva decât „ceea ce urmează”? Cât despre „baza” care slujește drept „fundament”, ce putem spune? Glumind, răspunsul poate să fie formulat astfel: cunoașterea proprietății termenilor este „baza temeliei fundamentului” unei comunicări inteligibile, în special în spațiul public. (T.B.)
(Copyright foto: 123RF Stock Photo)
Sub egida UNESCO, valorile culturii românești se bucură în lume de o tot mai largă recunoaștere
Capodopere ale lui Picasso și Dali strălucesc pe firmamentul cultural românesc
Radiodifuziunea Română la a 95-a aniversare; un serviciu public pentru milioane de ascultători
Un Barometru „oglindă” al dinamicii consumului cultural
Bani pentru cultură, generatori de valoare adăugată la scară locală și națională
Săptămâna Teatrului Tânăr, o probă de „anduranță” a tradiției și inovației artistice
KINOdiseea de la București, o „călătorie” fascinantă în lumea filmului
Festivalul „George Enescu”, un brand național consacrat absolut la scară mondială