Texte și contexte
Numărul 47, 15-21 dec. 2021 » La început a fost cuvântul...
Preocupările actuale reflectate de presă prezintă, desigur, un interes major, însă mesajele transmise ar căpăta mai multă forță de convingere dacă s-ar asigura, în toate cazurile, o minimă acuratețe gramaticală și logică. Bunăoară, în editorialul unei publicații economice se afirma că „numai soluțiile corecte și adecvate momentului pot să ajute la depășirea dificultăților din prezent”. Citind această frază, avem îndreptățirea să ne întrebăm care ar fi deosebirea dintre „corect” și „adecvat”? Dar, firește, întreaga frază confirmă că tautologiile și banalitățile sunt „inadecvate” în toate împrejurările.
Remarca este valabilă și în cazul unui reportaj radiofonic în care autorul aprecia că „timpurile și vremurile au capacitatea de a valida evidențele fără să mai fie nevoie de alte confirmări”. În afară de faptul că „timpurile” reprezintă exact echivalentul „vremurilor” și, deci, nu sunt termeni diferiți, se observă, în fraza citată, încă o eroare de același tip: „confirmările” sunt sinonime cu „validările”.
De asemenea, într-o dezbatere televizată, un participant a declarat că „se înțelege de la sine ceea ce este de domeniul evidenței, adică faptele probate de documentul în discuție”. Care ar fi – și în acest caz – diferența dintre „evidență” și faptele „înțelese de la sine”? Apoi, dacă se află „în discuție” ceva anume înseamnă că nu totul „se înțelege de la sine”. Ceea ce apare, însă, ca o certitudine din toate exemplele prezentate este necesitatea însușirii proprietății termenilor, ca premisă obligatorie pentru o comunicare publică... „validată” lingvistic și logic. (T.B.)
(Copyright foto: 123RF Stock Photo)
Actuala „ofensivă” a cărții înregistrează noi victorii pe „frontul” lecturilor de calitate
Susținere financiară suplimentară pentru protejarea „Tezaurului Uman Viu”
ArtSafari: cinci expoziții de excepție cu opere ale marilor artiști plastici români
Istoria Teatrului, o „scenă” pentru eternitate
Cartea pentru copii, de la „Cenușăreasă” la podiumul premianților
Monumentele istorice, comori pentru eternitate
La MNAR, filmul de artă este la el acasă
România devine un hub cultural-artistic atestat și de un important festival cinematografic