Valori și tradiții
Numărul 18, 14-20 mai 2025 » La început a fost cuvântul...
În actuala perioadă, au căpătat în mass-media o circulație tot mai largă, noțiuni și acțiuni care pun accentul pe necesitatea promovării, inclusiv în lumea afacerilor, a ceea ce oferă mai important, ca lecții, ca îndemnuri, multe momente din trecutul național și din cel universal. Astfel, într-o emisiune televizată s-a vorbit insistent despre „cultivarea valorilor, a tradițiilor, a obiceiurilor, a datinilor moștenite de la înaintași”. În legătură cu această frază suntem îndreptățiți să ne întrebăm: oare „tradițiile” nu reprezintă „valori”, iar „datinile” nu sunt echivalentul „obiceiurilor”?
Erori asemănătoare a conținut și o intervenție a unui participant la o dezbatere radiofonică: „Tradițiile fac parte din valorile lăsate zestre de predecesori, ca parte a unui patrimoniu al cărui preț dă măsura averii de care dispunem în prezent”. Constatăm – și în acest caz – mai multe formulări pleonastice, deoarece atât în sens propriu, cât și în sens figurat, „valoarea”, „prețurile”, „patrimoniul”, „zestrea” și „averea” sunt sinonime. Apoi, cine ne-ar putea lăsa toate aceste „valori” dacă nu „predecesorii”?
La rândul lui, un editorialist din presa tipărită a considerat că „nu numai datinile, ci și obiceiurile lăsate de străbuni constituie tezaurul pe care tradițiile noastre inestimabile îl pun în valoare”. Evident – așa cum am remarcat la primul exemplu – „datinile” și „obiceiurile” sunt echivalente. De asemenea, „valoarea” rezultă și din ceea ce este „inestimabil”. Prin urmare, respectul față de „tradiții” se cere manifestat „necondiționat” tocmai ca o dovadă a prețuirii „valorilor” cu adevărat „inestimabile” lăsate de „înaintași” ca un „patrimoniu” de cel mai mare „preț” reprezentat de limba română, mai ales când constituie modalitatea cea mai importantă, mai percutantă de comunicare publică. (T.B.)
(Copyright foto: 123RF Stock Photo)
Un spectacol muzical de excepție prin reinterpretarea unor capodopere clasice
Anul Brâncuși, debut spectaculos în prag de primăvară
ARCUB, la a 30-a aniversare. Deschiderea Stagiunii Internaționale de Teatru – 2026
La Muzeul BNR, o expoziție care... „face toți banii”
La Iași, un festival dedicat muzicii și gândirii creatoare
11 februarie 2026: Bucureștiul, capitală mondială a dansului
Viața cultural-artistică: oferte generoase pentru fiecare weekend
Expoziția „Fă rai din ce ai” – viața reală motivează și inspiră creația