La început a fost cuvântul...

În mai multe publicații și în spațiul audiovizual a crescut numărul discuțiilor și sfaturilor referitoare la virtuțile comunicării publice. Este un demers meritoriu, date fiind erorile înregistrate, în ultimul timp, în această „materie”. Numai că unele dintre erorile semnalate sunt însoțite adesea de exprimări nu mai puțin greșite. Un prim exemplu: la un post de televiziune s-a afirmat că „aptitudinile lingvistice sunt echivalentul competențelor de comunicare”.

Nr. 37, 26 sept. - 9 oct. 2017

Conexiuni și pleonasme

Teodor Brateș

Într-o publicație cu profil economic se afirma că „dispariția corelațiilor dintre dinamica productivității muncii și veniturile salariale medii este de natură a provoca preocupări majore în sfera economico-socială”. Citind fraza respectivă, ne punem, firesc, întrebarea: cum să „dispară corelațiile” câtă vreme indicatorii respectivi continuă să reflecte realități palpabile?

Nr. 36, 19-25 sept. 2017

Provocările prezentului și viitorului

La început a fost cuvântul...

Teodor Brateș

Nimic nu este mai firesc în exercitarea oricărei profesii, inclusiv în expresiile ei lingvistice, decât evaluarea frecventă a prezentului și viitorului din cele mai diverse perspective. Astfel, sute de cuvinte, sintagme, propoziții și fraze conțin referiri directe și indirecte la componentele de timp ale respectivelor activități profesionale.

Nr. 34-35, 5-18 sept. 2017

Cauze și efecte

La început a fost cuvântul...

Teodor Brateș

Într-un articol referitor la execuția bugetelor locale se afirma că „există persoane pentru care banul public nu are nicio valoare, ei fiind interesați numai de cheltuirea lui în propriul interes”. În afara dezacordului gramatical trebuie subliniat că, pe fond, avem de-a face – în acest caz – cu o fractură logică. Dacă „banul public” n-ar avea „nicio valoare” pentru respectivii, atunci nu ar exista nici „interesul propriu” de a-l „acumula”.

Nr. 32-33, 22 aug. - 4 sept. 2017

Cerere și ofertă; excedent și deficit

La început a fost cuvântul...

Teodor Brateș

Într-o informație de presă, comentându-se unele date statistice, s-a afirmat că „slăbirea ritmului activității este atestată și de scăderea numărului de contracte neexecutate de la 50 la 46 la sută”. La o privire, chiar în „fugă”, apare limpede că, în condițiile în care scade numărul de contracte „neexecutate”, ritmul activității nu a slăbit, ci – dimpotrivă – a crescut.

Nr. 30-31, 8-21 august 2017

Afaceri și comunicare

La început a fost cuvântul...

Teodor Brateș

Nu este dificil de constatat că s-a readus în atenția publică, inclusiv în presă, cu o frecvență deosebită, substantivul „afaceri” (bunăoară, discuția referitoare la „impozitul pe cifra de afaceri”). Astfel, au apărut și tot felul de formulări care, în bună măsură, reprezintă abateri de la normele lingvistice și logice.

Nr. 28-29, 25 iulie - 7 august 2017

Vorba zboară, scrisul rămâne

La început a fost cuvântul...

Teodor Brateș

Dacă exprimarea „la liber” (adică fără textul aferent) mai admite unele neglijențe în materie de „stil”, exigențele sunt incomparabil mai mari atunci când avem de-a face cu formulări scrise, indiferent dacă utilizăm stiloul, creionul, pixul ori calculatorul. Mai ales în unele publicații online, găsim texte care merită să fie consemnate cu semnul minus.

Nr. 26-27, 11-24 iulie 2017

Virtuțile și servituțile aproximațiilor

La început a fost cuvântul...

Teodor Brateș

Uneori, recursul la cuvintele „aproximativ” și/sau „circa” ori „cca” este marcat de derapaje lingvistice și logice. Astfel, într-un comentariu pe teme economice, apărut într-un cotidian bucureștean la 20 iunie a.c., se afirma că „analiza de specialitate a aproximat vag perspectivele firmei X”. Aici avem de-a face cu un pleonasm pur: „aproximativ” este echivalent cu „ceva vag”.

Nr. 24-25, 27 iunie - 10 iulie 2017

Aptitudinile lingvistice și comunicarea publică

Conexiuni și pleonasme

Provocările prezentului și viitorului

Cauze și efecte

Cerere și ofertă; excedent și deficit

Afaceri și comunicare

Vorba zboară, scrisul rămâne

Virtuțile și servituțile aproximațiilor

Ajutor de stat și de minimis pentru dezvoltarea antreprenoriatului prin finanțarea înființării și dezvoltării parcurilor industriale

ANAF modifică Declarația unică

ADR Centru a lansat o versiune îmbunătățită a paginii web dedicate implementării Programului Tranziție Justă

DNSC: Vulnerabilități critice, descoperite la Google Chrome și la alte browsere bazate pe Chromium

ANOFM: Programe de formare profesională petru 1.272 de persoane, organizate în luna decembrie

Eurostat: Ungaria și România, cele mai semnificative creșteri din UE ale lucrărilor de construcții, în septembrie

Președintele ARASEC: NATO tratează securitatea cibernetică ca element central al strategiei sale colective de apărare și descurajare

CE propune majorarea pensiilor suplimentare pentru a contribui la asigurarea unui venit adecvat din pensii

Final de an în economie; riscuri și oportunități

Carieră în #smart accounting? Începe cu pregătirea potrivită: Ghidul de acces, ediția a XIV-a, revizuită

Viziuni și proiecte

Încrederea investitorilor, sursă de valoare adăugată

Controllerii (experții contabili) și tehnologiile: inteligența artificială și inteligența artificială explicabilă

Fermitatea strategică și flexibilitatea tactică

Optimizarea și controlul fluxului de achiziții: O analiză a evoluției și impactului în contextul transformării digitale

Simpozionul „Pavel Ciuce”, ediția a XXIII-a: Smart Accounting – evoluție prin tehnologie și inovație

Sărbătoare în lumea muzicală: împlinirea a 85 de ani de existență a Corului Academic Radio

Într-un turneu memorabil, Orchestra Simfonică București reinterpretează capodopere ale muzicii clasice

Constelația artelor pe „ecranele” Institutului Cultural Român

Educația prin lectură, un obiectiv major susținut prin inițiative valoroase

Toamna teatrală: un festival național la a XXXV-a ediție

Bucureștiul, capitala celui mai așteptat festival cinematografic al acestei toamne

Galați, octombrie 2025: epicentru al comediei teatrale românești

Festivalul Internațional de Teatru Independent, sub semnul ineditului

Declarația săptămânii

Maxima ediției

Umor... profesional

Social media